yī yùn hé wú jì yě mǎ shàng kǒu zhàn
依韵和吴季野马上口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

溪头三月草菲菲,城畔春游惜醉稀。
莫信杜鹃花上鸟,人归犹道不如归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī tóu sān yuè cǎo fēi fēi , chéng pàn chūn yóu xī zuì xī 。
mò xìn dù juān huā shàng niǎo , rén guī yóu dào bù rú guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪头的三月,草木繁茂,春光明媚。城市旁边的人们纷纷外出游玩,但酒宴却显得少有人光顾。

不要相信杜鹃鸟停在花朵上的传闻,因为当人们归来时,他们往往会说不如回家。这句话暗示了人们对家的向往和珍惜。



总结:

诗人以春天的景色为背景,表达了人们对家的思念和归心的情感。与春游的热闹形成对比的是人们对归家的渴望,以及对外面世界的繁华浮华的冷漠态度。通过这种对比,诗人表达了对家庭、对平淡生活的向往和珍视。

赏析:这首诗《依韵和吴季野马上口占》是梅尧臣的作品,表达了诗人对春天的景色和欢乐的感慨。诗人以溪头三月的场景开篇,描述了草地青翠欲滴,城市边缘的春天游人饮酒而留恋难舍的情景。他在诗中提到“莫信杜鹃花上鸟”,意味着杜鹃花开时鸟儿的歌声虽美,但仍不如人们回家的心情愉快。
这首诗的整体氛围轻松愉快,展现了诗人对春天的喜爱和对人生的乐观态度。他以诗歌抒发了对自然美的赞美,以及对家庭和归途的渴望。
标签: 写景、抒情、春天、乐观

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和李持正晚晴出谒王子高马上口占之作 (yī yùn hé lǐ chí zhèng wǎn qíng chū yè wáng zǐ gāo mǎ shàng kǒu zhàn zhī zuò)

朝代:宋    作者: 强至

谪仙醉跨玉鲸鳞,夷甫名谈喜更闻。
照眼暖光开野日,入怀晴气散江云。
尘埃洗去人家好,空阔飞来鸟翼勤。
莫望帝乡频感慨,世间随处有珍群。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵吴季行秋怀 (cì yùn wú jì xíng qiū huái)

朝代:宋    作者: 许及之

弹冠惊野马,束带响吴鈎。
意远秋多思,诗清语过愁。
君当仪省户,我合老林丘。
何日苕溪上,相从不系舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同吴侍郎小园池上送杨端明归马上口占 (tóng wú shì láng xiǎo yuán chí shàng sòng yáng duān míng guī mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 宋庠

偶作河梁饯,翻为池上宾。
归骖不忍驾,新月共留人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

马上举韩退之话口占 (mǎ shàng jǔ hán tuì zhī huà kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 林用中

天寒愁思正茫茫,匹马周行野树苍。
遥想韩公昔年事,声名留得後来香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

枕上口占三首 其二 (zhěn shàng kǒu zhàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

蹋雨敲门觅季夷,襞笺同和仲高诗。
回思五十年前事,恰似今宵梦里时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

射雁马上口占 (shè yàn mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 陈郁

脱手弦声破晓寒,鴈身和箭衮花团。
檐前曝背山翁喜,催唤儿孙逐马看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

马上口占次敬夫韵 (mǎ shàng kǒu zhàn cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

几日城中歌酒昏,今朝匹马向烟村。
迎人况有南山色,胜处何妨倒一尊。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再和韵上石塘吴 其三 (zài hé yùn shàng shí táng wú qí sān)

朝代:宋    作者: 王奕

人心六籍未尝焚,千古师存道亦存。
见说汶阳官路口,几年鞍马上君门。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

席上口占和使君韵二首 其二 (xí shàng kǒu zhàn hé shǐ jūn yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪刍

鶑歌蝶舞更红裙,端与东山作主人。
竹马儿童扶杖老,争随千骑去行春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 婉约

景仁招游东园马上口占 (jǐng rén zhāo yóu dōng yuán mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 司马光

适野自可爱,况逢佳主人。
马穿官柳影,衣拂帝城尘。
物外谁知乐,樽前别有春。
年华己消歇,历历见松筠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。