首页 > 发现 > 全宋诗 > 季子庙

jì zǐ miào
 季子庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹确 (cáo què) 。

人间不记吴王事，江上今存季子宫。
坏壁乱飘青藓雨，破檐时荡白榆风。
衣冠何处埋春草，鸡酒长年任野翁。
下马一看思旧德，浮名应与暮云空。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén jiān bù jì wú wáng shì ， jiāng shàng jīn cún jì zǐ gōng 。
huài bì luàn piāo qīng xiǎn yǔ ， pò yán shí dàng bái yú fēng 。
yī guān hé chù mái chūn cǎo ， jī jiǔ cháng nián rèn yě wēng 。
xià mǎ yī kàn sī jiù dé ， fú míng yìng yǔ mù yún kōng 。

鸡 马

季子廟

—— 曹確

人間不記吳王事，江上今存季子宮。
壞壁亂飄青蘚雨，破檐時蕩白榆風。
衣冠何處埋春草，雞酒長年任野翁。
下馬一看思舊德，浮名應與暮雲空。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén jiān bù jì wú wáng shì ， jiāng shàng jīn cún jì zǐ gōng 。
huài bì luàn piāo qīng xiǎn yǔ ， pò yán shí dàng bái yú fēng 。
yī guān hé chù mái chūn cǎo ， jī jiǔ cháng nián rèn yě wēng 。
xià mǎ yī kàn sī jiù dé ， fú míng yìng yǔ mù yún kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人们如今已经不再铭记吴王的事迹，但江边的季子宫至今依然保存。
残破的壁墙上时常飘着青苔雨，破损的檐口时而摇曳着白榆风。
昔日衣冠华贵的风采，如今埋没在何处，只有鸡酒作伴长年在野外归隐的老人。
当我下马细细观察，感慨着昔日的美德，如今的虚名应与逝去的晚云一般空灭。

全文

总结：


这篇古文描绘了一个历史已经被遗忘的时代，人们对吴王的事迹已不再铭记，但江边的季子宫仍然留存着。场景中壁坏檐破，自然荒凉，衣冠旧日辉煌不复存在，只有一个孤独的老人在野外隐居，日久天长与鸡酒为伴。作者通过下马细看，唤起对过去美德的怀念，感慨虚名如逝去的晚云一般空灭。整篇古文表达了对时代的怀旧和对现实的冷嘲热讽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《季子庙》的诗：

本文作者曹确介绍：🔈

曹确，字公易（《江上诗钞》卷二），江阴（今属江苏）人（《宋元学案补遗》卷九八）。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士（《宋诗纪事》卷二二）。以文行名於时。神宗熙宁中更新学校，以名儒入选，擢爲国子直讲。事见《龟山集》卷三四《曹子华墓志铭》。今录诗二首。 查看更多>>

曹确的诗：

相关诗词：