首页 > 发现 > 全宋诗 > 读四家诗选四首 太白

dú sì jiā shī xuǎn sì shǒu tài bái
 读四家诗选四首 太白 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

谪仙乃天人，薄游人间世。
词章号俊逸，迈往有英气。
明皇重其名，召见如绮季。
万乘尚僚友，公卿何介蔕。
脱靴使将军，故自非因醉。
乞身归旧隐，来去同一戏。
沈吟紫芝歌，缅邈青霞志。
笑着宫锦袍，江山聊傲睨。
肯从永王璘，此事不须洗。
垂天赋大鹏，端为真隐子。
神游八极表，捉月初不死。

仄平仄平平，仄平平○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平○○平，仄仄○仄仄。
仄○仄○仄，平平平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
○○仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

zhé xiān nǎi tiān rén ， báo yóu rén jiān shì 。
cí zhāng hào jùn yì ， mài wǎng yǒu yīng qì 。
míng huáng chóng qí míng ， zhào jiàn rú qǐ jì 。
wàn shèng shàng liáo yǒu ， gōng qīng hé jiè dì 。
tuō xuē shǐ jiāng jūn ， gù zì fēi yīn zuì 。
qǐ shēn guī jiù yǐn ， lái qù tóng yī xì 。
shěn yín zǐ zhī gē ， miǎn miǎo qīng xiá zhì 。
xiào zhe gōng jǐn páo ， jiāng shān liáo ào nì 。
kěn cóng yǒng wáng lín ， cǐ shì bù xū xǐ 。
chuí tiān fù dà péng ， duān wèi zhēn yǐn zǐ 。
shén yóu bā jí biǎo ， zhuō yuè chū bù sǐ 。

讀四家詩選四首 太白

—— 李綱

謫仙乃天人，薄遊人間世。
詞章號俊逸，邁往有英氣。
明皇重其名，召見如綺季。
萬乘尚僚友，公卿何介蔕。
脫靴使將軍，故自非因醉。
乞身歸舊隱，來去同一戲。
沈吟紫芝歌，緬邈青霞志。
笑著宫錦袍，江山聊傲睨。
肯從永王璘，此事不須洗。
垂天賦大鵬，端爲真隱子。
神遊八極表，捉月初不死。

仄平仄平平，仄平平○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平○○平，仄仄○仄仄。
仄○仄○仄，平平平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
○○仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄○仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

zhé xiān nǎi tiān rén ， báo yóu rén jiān shì 。
cí zhāng hào jùn yì ， mài wǎng yǒu yīng qì 。
míng huáng chóng qí míng ， zhào jiàn rú qǐ jì 。
wàn shèng shàng liáo yǒu ， gōng qīng hé jiè dì 。
tuō xuē shǐ jiāng jūn ， gù zì fēi yīn zuì 。
qǐ shēn guī jiù yǐn ， lái qù tóng yī xì 。
shěn yín zǐ zhī gē ， miǎn miǎo qīng xiá zhì 。
xiào zhe gōng jǐn páo ， jiāng shān liáo ào nì 。
kěn cóng yǒng wáng lín ， cǐ shì bù xū xǐ 。
chuí tiān fù dà péng ， duān wèi zhēn yǐn zǐ 。
shén yóu bā jí biǎo ， zhuō yuè chū bù sǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谪仙是指被放逐的仙人，轻游于人间世界。他的词章被誉为俊逸，显示出雄风英气。明皇重视他的名扬，召见他如同招待美少年。即使万乘车马和尊贵的僚友，也难与他相提并论。他虽然脱下靴子像普通将军一样，但并非因为醉酒所致。他请求归隐回到以前的隐居生活，来去自如，如同一场戏。他陷入沉思时，吟唱紫芝歌，意向高远如同青霞志。笑着穿着宫锦袍，对江山如此高傲自信。他不愿随永王璘而行，这件事无需多加辩解。他拥有垂天赋的大鹏之才，是真正的隐士。他的灵魂遨游八极，表现出捉月初生不死之象。
总结：此文描写一位被放逐的仙人谪仙，游历人间世界，其才华和志向非凡，不愿受人拘束，最终选择回归隐居生活。他的风采和气质超越常人，具有真正的隐士风范。

赏析：这首诗以太白李白的身份，表达了诗人的豁达洒脱和追求真我境界的心态。诗中描绘了李白不受尘世俗务的生活态度，他自称“谪仙”，意味着超然物外，超越尘世纷扰，追求仙道之境。诗人借李白之口，赞颂了他的才情，将其词章形容为“俊逸”，并指出他的作品具有英气和豪情。
在诗中，明皇尊崇李白的才华，将他视为绮季，赐予万乘之封号。然而，李白并不沉湎于封号和官位，而是选择脱靴使将军，归隐山林，追求内心真实的自我。他拒绝了永王璘的招致，表示不愿意受到世俗束缚，选择了超然自在的生活。最后两句表现了李白的超凡脱俗，他是真正的隐士，神游八极，捉月初不死，象征着他的精神永存，不受时光流逝的限制。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《读四家诗选四首 》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：