首页 > 发现 > 全宋诗 > 杜鹃 其一

dù juān qí yī
 杜鹃 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 易士达 (yì shì dá) 。

一自连云栈道开，杜鹃啼血溅莓苔。
不如归去无人听，几个朝衣出蜀来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zì lián yún zhàn dào kāi ， dù juān tí xuě jiàn méi tái 。
bù rú guī qù wú rén tīng ， jǐ gè cháo yī chū shǔ lái 。

杜鵑 其一

—— 易士達

一自連雲棧道開，杜鵑啼血濺莓苔。
不如歸去無人聽，幾箇朝衣出蜀來。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zì lián yún zhàn dào kāi ， dù juān tí xuě jiàn méi tái 。
bù rú guī qù wú rén tīng ， jǐ gè cháo yī chū shǔ lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从连云栈道开辟以来，杜鹃的啼声如同鲜血染红了莓苔。
与其在此孤单无依地哭泣，不如回归故土，无人会倾听，只有几位朝廷官员身披朝服从蜀地而出。

总结：

诗人描述了连云栈道开辟后的景象，以及在这片景色中，孤独的杜鹃啼血染红了莓苔。诗人感慨于自己的孤寂无依，表示宁愿回到故乡也不愿在这里哀叹。最后，诗人提到几位官员身披朝服从蜀地离去，构成了对比，表达了一种离情别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易士达写的《杜鹃》系列：

本文作者易士达介绍：🔈

易士达，又署寓言、涉趣（《全芳备祖》前集卷一）、幼学（《全芳备祖》後集卷一一）。有《松菊寓言》（《诗渊》），已佚。　易士达诗，据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗：

相关诗词：