dú jìng jié shī
读靖节诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

渊明鸣素琴,无弦有遗音。
善听非子骞,寥然赏知心。
声满天地间,清越穷幽深。
游鱼漾澄澜,宿鸟投故林。
忘肉为闻韶,羲皇到于今。

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。

yuān míng míng sù qín , wú xián yǒu yí yīn 。
shàn tīng fēi zǐ qiān , liáo rán shǎng zhī xīn 。
shēng mǎn tiān dì jiān , qīng yuè qióng yōu shēn 。
yóu yú yàng chéng lán , sù niǎo tóu gù lín 。
wàng ròu wèi wén sháo , xī huáng dào yú jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渊明鸣响着素色的琴,虽然没有琴弦却留下余音。
善于倾听不如子骞,寥寥无几欣赏真心。
琴声充满了天地之间,清脆高远,深邃幽邃。
犹如游动的鱼儿荡漾在清澈的水面,或像是停栖在古老林木的鸟儿。
舍弃尘世的烦恼,倾心倾耳聆听韶乐,就像羲皇时代延续至今。
全诗表达了作者深入的音乐情感,以渊明鸣琴无弦有余音为比喻,强调了音乐的余韵之美。通过与善于倾听的子骞对比,表现了真心交流的珍贵。琴声充满天地,清越幽深,形容其音乐之妙不可言传。最后以忘却尘世,沉浸于美妙音乐的境界,比拟羲皇时代的音乐传承至今。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。

读陶靖节诗 (dú táo jìng jié shī)

朝代:宋    作者: 程俱

吾观靖节诗,三叹有遗音。
卧看起咏之,愔愔澹多心。
欲学靖节诗,慎勿学其语。
心源如古井,衡气光发宇。
言无出言意,妙语自天与。
譬如清泠渊,月湛不可取。
嶔崎厄惊湍,乃若震雷鼓。
斯言可深味,往往弃如土。

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。

读邵尧夫诗 (dú shào yáo fū shī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

饮酒已输陶靖节,作诗犹爱邵尧夫。
若论老子胸中事,除却溪山一事无。

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。

舟经彭泽谒靖节祠 (zhōu jīng péng zé yè jìng jié cí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

彭泽江边邑,萧疏靖节祠。
烟昏鹿皮画,草暗菊花篱。
咏德今千载,言归彼一时。
男儿要出处,此道几人知。

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。

陶诗 (táo shī)

朝代:宋    作者: 李龙高

靖节当年不赋渠,仅题一字果何如。
分明诗是梅花样,剩说梅花诗更癯。

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 韩璜

愿为靖节妃。

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。

又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二 (yòu dú táo jìng jié shī jí cì qián yùn xiào qí tǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

万籁夕已息,宁知身是今。
浮云翳青空,油然起无心。
寄傲北窗下,骤雨落疏林。
游子为三叹,寥寥希大音。

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。

读于公堂记寄孙录聪伯 (dú yú gōng táng jì jì sūn lù cōng bǎi)

朝代:宋    作者: 王十朋

于公治狱多阴德,温靖居朝止肉刑。
鄱水同僚温靖後,于公堂记有芬馨。

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。

又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其一 (yòu dú táo jìng jié shī jí cì qián yùn xiào qí tǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

浊酒自倾尽,陶然忘古今。
横琴寄逸响,聊以写我心。
矫矫两白鹄,盘旋下曾林。
此情谁与传,无弦有遗音。

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。

靖节祠 (jìng jié cí)

朝代:宋    作者: 释祖可

靖节非傲世,带耻为人束。
鬰然霜雪姿,受正如松独。
高歌归去来,自种松与粟。
寓意琴书间,处己审缨足。
倾觞三径醉,颓然忘宠辱。
江山有遗迹,庶以拯流俗。

平平平仄平,平平仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平平仄平平。