dú jīn luán mì jì
读金銮密记 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

仗下千官走似麕,仓皇谁扈属车尘。
禁中陆九艰危共,殿上朱三苦死嗔。
当日横身抗岐汴,暮年避地客瓯闽。
小窗细读金銮记,始信香奁属别人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàng xià qiān guān zǒu sì jūn , cāng huáng shuí hù shǔ chē chén 。
jìn zhōng lù jiǔ jiān wēi gòng , diàn shàng zhū sān kǔ sǐ chēn 。
dāng rì héng shēn kàng qí biàn , mù nián bì dì kè ōu mǐn 。
xiǎo chuāng xì dú jīn luán jì , shǐ xìn xiāng lián shǔ bié rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仗着千官,如同麕鹿般逃离,匆忙间,有谁跟随在尘土扑面的车马之后。
禁中,陆九经历了艰难险阻,共同度过了艰难时刻,殿上,朱三经历了痛苦的死亡与怨恨。
当年,横身抗击了岐和汴的敌人,晚年,避居在瓯和闽之间的客地。
小窗前,仔细阅读着《金銮记》,终于相信,香奁中的东西属于别人。

总结:

这首诗描述了一位历经风雨的英雄人物的生平遭遇。他曾在危难时刻与同伴们共同度过艰难,然而,朋友朱三却因痛苦而死,怨恨也难以平息。他曾在战斗中英勇抵抗敌人,但晚年却不得不远离故土,流落在瓯闽之间。在晚年的时光里,他在窗前细细品读《金銮记》,终于明白那些香奁中的珍宝早已属于他人。这首诗以深沉的笔触,表达了人生的坎坷和变迁,以及岁月流转中的感慨与领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李宗谔

金銮後记人争写,玉署新碑帝自书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一一 (dú xī jīng zá jì shí sān shǒu cì yuān míng dú shān hǎi jīng yùn qí yī yī)

朝代:宋    作者: 李彭

韩嫣佞幸徒,骩曲承密旨。
长安有成言,金丸不饿死。
平生鵔鸃冠,於兹见操履。
安陵泣前鱼,炙手何可恃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上杜元颖相公 (shàng dù yuán yǐng xiàng gong)

朝代:唐    作者: 王建

学士金銮殿後居,天中行坐侍龙舆。
承恩不许离牀谢,密诏常教倚案书。
马上唤遮红觜鸭,船头看钓赤鳞鱼。
闲曹散吏无相识,犹记荆州拜谒初。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

宫词 其七○ (gōng cí qí qī ○)

朝代:宋    作者: 王珪

銮舆昨夜宿郊坛,月淡风低彩内寒。
密写销金红榜字,宫中日日报平安。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽李小溪 其四 (wǎn lǐ xiǎo xī qí sì)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

仙李由来公与侯,宋唐相望尽名流。
金銮论事嗟无地,往遡天风记玉楼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读韩致光诗集 (dú hán zhì guāng shī jí)

朝代:宋    作者: 陆游

渺莽江湖万里秋,玉峰老子弄孤舟。
犹胜宿直金銮夜,凛凛常怀泼酢忧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其三 (dú xī jīng zá jì shí sān shǒu cì yuān míng dú shān hǎi jīng yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

湛湛太液池,气接崑仑丘。
雕葫紫箨辈,茂密谁能俦。
鳬雏与鴈子,遡波还复流。
偓佺倚黄鹄,往往乘风游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

儿童便读山中记,老大才登记里山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读白司马江州诗 (dú bái sī mǎ jiāng zhōu shī)

朝代:宋    作者: 吕南公

四年司马滞江边,几杖茅堂自说闲。
倘使金銮不迁谪,知君未暇爱庐山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多为贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 (dèng shèng qiú chéng zhǐ dié yí jiā jù guò yǒu bāo chēng wú yán bù chóu suī fù qiān qiǎng yǐ duō wèi guì gù yǐ shù qióng dà yǎ páng tōng liàng wú qiào chì)

朝代:宋    作者: 苏颂

召节从来蜀道西,遗思人尚襆青泥。
禁中手笔由裁制,天下英雄在挈携。
密议金銮应有记,登庸石刻竚重题。
纶闱盛宴仙鳌会,飞集翩翩五凤齐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。