wǎn bó fèng huáng yì cì yùn jiǎng yǐng shū
晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李孝伯 (lǐ xiào bǎi)

维舟亭下号三湾,万叠青山一水间。
偏爱澄江照天碧,飞来几片白云闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

wéi zhōu tíng xià hào sān wān , wàn dié qīng shān yī shuǐ jiān 。
piān ài chéng jiāng zhào tiān bì , fēi lái jǐ piàn bái yún xián 。

晚泊鳳凰驛次韻蔣穎叔

—— 李孝伯

維舟亭下號三灣,萬疊青山一水間。
偏愛澄江照天碧,飛來幾片白雲閑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

wéi zhōu tíng xià hào sān wān , wàn dié qīng shān yī shuǐ jiān 。
piān ài chéng jiāng zhào tiān bì , fēi lái jǐ piàn bái yún xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在维舟亭下,有一个名为“三湾”的地方,万重青山与一片水相隔。
我特别喜欢澄江的水映照着天空的碧蓝,几片白云自在地飞来。



总结:

诗人描绘了维舟亭下的美景,其中三湾之地山水交融,景色宜人。他特别钟爱澄江的水,映照着碧蓝的天空,白云轻飘自在,构成了一幅自然美的画面。

赏析:这首诗《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔》由李孝伯创作,描绘了一幅静谧而美丽的江山画面。诗人在晚上停泊在凤凰驿,站在亭下,眺望远处的江山景色。首句"维舟亭下号三湾"中,"维舟"意味着停泊的小舟,"三湾"描述了江水蜿蜒曲折的样子,展现出江水的迷人之处。
接下来的句子"万叠青山一水间"生动地描绘了江水与青山的交融,形成了一幅优美的画面。"青山"代表了大自然的壮丽景色,而"一水间"则强调了江水的纯净和清澈。
诗中的"偏爱澄江照天碧"表现了诗人的倾心之情。诗人特别欣赏江水的澄清,以及它在天空映照下的碧绿色彩,这种色彩使得整个景色更加清新宜人。
最后两句"飞来几片白云闲"则点缀了整幅画面,白云飘然而至,给这个宁静的场景增添了一丝飘逸和闲适的气氛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李孝伯介绍:🔈

李孝伯,濮州(今山东鄄城北)人。承之从子。神宗元丰四年(一○八一),因诈增制书,欲取开福寺产业入本家坟院,爲僧所讼,下大理寺根治。事见《续资治通鉴长编》卷三一五、《宋会要辑稿》职官六六之一五。 查看更多>>

李孝伯的诗:

相关诗词:

凤凰驿 (fèng huáng yì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

晚泊凤凰驿,得名知谓何。
凤凰不可见,篁竹空婆娑。
四傍俱石崖,一迳萦云萝。
惨惨阴欲雨,淙淙涧跳波。
驿吏指英州,两舍皆平坡。
久寒无瘴疠,虚市饶鸡鹅。
我行既已远,乐少忧常多。
过江红叶舞,度岭黄鹂歌。
时序逼衰老,羽翰惊网罗。
一夕得佳处,休焉聊独哦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

宿道傍僧舍次蒋颖叔壁间韵 (sù dào bàng sēng shè cì jiǎng yǐng shū bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

竟日碧山中,清宵憇宝宫。
客愁无那处,一叶已秋风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次蒋颖叔韵 (cì jiǎng yǐng shū yùn)

朝代:宋    作者: 李孝博

维舟亭下号三湾,万叠青山一水间。
偏爱澄江照天碧,飞来几片白云闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵出省马上有怀蒋颖叔 其一 (cì yùn chū shěng mǎ shàng yǒu huái jiǎng yǐng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

新淬鱼肠玉似泥,将军唾手取河西。
偏裨万户封龙额,部曲千金赐褭蹄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

凤凰山 (fèng huáng shān)

朝代:宋    作者: 凌岩

一峰云气接蓬莱,白石磷磷护碧苔。
几向凤凰池上望,不知何日凤凰来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二 (cì yùn chū shěng mǎ shàng yǒu huái jiǎng yǐng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

制诏行闻降紫泥,簪花且醉玉东西。
羌人谁谓多筹策,止有黔馿技一蹄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一 (cì yùn qián mù fù mǎ shàng jì jiǎng yǐng shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

玉关不用一丸泥,自有长城鸟鼠西。
剩与故人寻土物,腊糟红麴寄驼蹄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其二 (cì yùn qián mù fù mǎ shàng jì jiǎng yǐng shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

多买黄封作洗泥,使君来自陇山西。
高才得兔人人羡,争欲寻踪觅旧蹄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏物 抒情 动物

出省马上有怀蒋颖叔二首 其一 (chū shěng mǎ shàng yǒu huái jiǎng yǐng shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱勰

春雪京城一尺泥,并鞍还忆蒋征西。
碧幢红旆出关去,一路东风送马蹄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵蒋颖叔二首 凝祥池 (cì yùn jiǎng yǐng shū èr shǒu níng xiáng chí)

朝代:宋    作者: 苏轼

似知金马客,时梦碧鸡坊。
冰雪消残腊,烟波写故乡。
鸣鸾自容与,立马久回翔。
乞与三韩使,新图到乐浪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。