dōu dān shí
兜担石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

仙人戏睹翠蛾眉,空有花余照夕晖。
云月娟娟风嫋嫋,尚疑玉质在帘帏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiān rén xì dǔ cuì é méi , kōng yǒu huā yú zhào xī huī 。
yún yuè juān juān fēng niǎo niǎo , shàng yí yù zhì zài lián wéi 。

兜擔石

—— 李綱

仙人戲睹翠蛾眉,空有花餘照夕暉。
雲月娟娟風嫋嫋,尚疑玉質在簾幃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiān rén xì dǔ cuì é méi , kōng yǒu huā yú zhào xī huī 。
yún yuè juān juān fēng niǎo niǎo , shàng yí yù zhì zài lián wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙人戏观赏着翠蛾一样的眉毛,但只是虚幻的花影还照耀着夕阳余晖。
云和月儿娟娟地飘动,风也柔美地拂动,依然让人怀疑那眉毛是否真的如玉质般悬挂在帘帏之间。
总结:这句古文描写了一个仙人戏观赏翠蛾般美丽的眉毛,但事实上只是虚影照耀夕阳余晖。同时,云和月儿飘动、风柔美拂动,使得人们依然怀疑眉毛是否真实存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

偈颂一百三十三首 其七七 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 释居简

露柱通宵守岁兜,灯笼侵早拜年兜。
乌藤趁队无碑记,跳出禅床左畔兜。
普伸祝颂随娄搜,享千秋天生富贵。
切忌他求,好消息兜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过担石湖 (guò dān shí hú)

朝代:唐    作者: 窦叔向

晓发渔门戍,晴看担石湖。
日衔高浪出,天入四空无。
尺寸分洲岛,纤毫指舳舻。
渺然从此去,谁念客帆孤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

五祖栽松六祖担柴赞 其三 (wǔ zǔ zāi sōng liù zǔ dān chái zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释了惠

夯担不担柴,通经不识字。
新州路上人,中书堂里事。
三更月照东禅寺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

睦州担板 (mù zhōu dān bǎn)

朝代:宋    作者: 释守卓

脑後与一锥,头头堕坑坎。
直饶唤不回,也是虚担板。
休担板,透过睦州关,乾坤一只眼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

武担山寺 (wǔ dān shān sì)

朝代:唐    作者: 苏頲

武[担]独苍然,坟山下玉泉。
鳖灵时共尽,龙女事同迁。
松柏衔哀处,幡花种福田。
讵知留镜石,长与法轮圆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

退步 其九 (tuì bù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释怀深

万事无如退步看,个中生死不相干。
兜兜怛怛从他做,兀兀痴痴我自安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晓出兜率寺送许耀卿二首 其二 (xiǎo chū dōu lǜ sì sòng xǔ yào qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

兜率山深露气清,柳阴暗处藕花明。
无端拾得闲烦恼,背却西湖又入城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

担折 (dān zhé)

朝代:宋    作者: 邵雍

禹士力生头,都知闲做弄。
直待担子折,恁待柴束重。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上兜率寺 (shàng dōu lǜ sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

兜率知名寺,真如会法堂。
江山有巴蜀,栋宇自齐梁。
庾信哀虽久,何顒好不忘。
白牛车远近,且欲上慈航。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

六祖挟担赞 (liù zǔ xié dān zàn)

朝代:宋    作者: 释广闻

柴已落在谁家,此行不空来去。
手中担子相随,心知应无所在。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。