guò dān shí hú
过担石湖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦叔向 (dòu shū xiàng)

晓发渔门戍,晴看担石湖。
日衔高浪出,天入四空无。
尺寸分洲岛,纤毫指舳舻。
渺然从此去,谁念客帆孤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiǎo fā yú mén shù , qíng kàn dān shí hú 。
rì xián gāo làng chū , tiān rù sì kōng wú 。
chǐ cùn fēn zhōu dǎo , xiān háo zhǐ zhú lú 。
miǎo rán cóng cǐ qù , shuí niàn kè fān gū 。

過擔石湖

—— 竇叔向

曉發漁門戍,晴看擔石湖。
日銜高浪出,天入四空無。
尺寸分洲島,纖毫指舳艫。
渺然從此去,誰念客帆孤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiǎo fā yú mén shù , qíng kàn dān shí hú 。
rì xián gāo làng chū , tiān rù sì kōng wú 。
chǐ cùn fēn zhōu dǎo , xiān háo zhǐ zhú lú 。
miǎo rán cóng cǐ qù , shuí niàn kè fān gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黎明时分,我离开了渔门的城池,晴朗的天空下望着担石湖。太阳把高浪映照出来,天空中没有一丝云彩。眼前是一片分割成大小不一的岛屿,仿佛纤毫般指向船舷。渺茫中,我从此启程,无人会惦念我这孤独的航行。

全诗概括:诗人在清晨离开渔门的城池,眺望着晴朗的担石湖。诗中描绘了波涛汹涌的湖面和空旷无云的天空。同时,诗人也描述了分散在湖面上的无数小岛,岛屿的形状大小各异。最后,诗人表达了自己孤独航行的心情,感叹无人会惦念他的命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦叔向介绍:🔈

窦叔向,字遗直,京兆人。代宗时,常衮爲相,引爲左拾遗、内供奉。衮贬,出爲溧水令。五子羣、常、牟、庠、巩,皆工词章,有《联珠集》行於时。叔向工五言,名冠时辈。集七卷,今存诗九首。 窦叔向,字遗直,京兆人。代宗时,常衮爲相,引爲左拾遗、内供奉。衮贬,出爲溧水令。五子羣、常、牟、庠、巩,皆工词章,有联珠集行於时,叔向工五言,名冠时辈。集七卷,今存诗九首。 查看更多>>

窦叔向的诗:

相关诗词:

睦州担板 (mù zhōu dān bǎn)

朝代:宋    作者: 释守卓

脑後与一锥,头头堕坑坎。
直饶唤不回,也是虚担板。
休担板,透过睦州关,乾坤一只眼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

入湖南界 其九 (rù hú nán jiè qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

折得梅枝插轿帘,路人惊怪簇巉岩。
从教大担担将去,深入三家村里谈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠邹相士三首 其二 (zèng zōu xiàng shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

玉帐元戎过福州,谁担此担向边头。
中宵敧枕难成寐,底道侬无隔夜愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

东轩长老二绝 其二 (dōng xuān zhǎng lǎo èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

担头挑得黄州笼,行过圆通一笑开。
却到山前人已寂,亦无一物可担回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

五祖栽松六祖担柴赞 其三 (wǔ zǔ zāi sōng liù zǔ dān chái zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释了惠

夯担不担柴,通经不识字。
新州路上人,中书堂里事。
三更月照东禅寺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

买梅 (mǎi méi)

朝代:宋    作者: 李龙高

担头挑得几枝斜,过我西湖处士家。
莫向侯门高索价,贵人多爱牡丹花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

武担山寺 (wǔ dān shān sì)

朝代:唐    作者: 苏頲

武[担]独苍然,坟山下玉泉。
鳖灵时共尽,龙女事同迁。
松柏衔哀处,幡花种福田。
讵知留镜石,长与法轮圆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送王介学士知湖州 (sòng wáng jiè xué shì zhī hú zhōu)

朝代:宋    作者: 王安石

吴兴太守美如何,柳恽诗才未足多。
遥想郡人迎下担,白苹洲渚正沧波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过平望三首 其三 (guò píng wàng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

小麦田田种,垂杨岸岸栽。
风从平望住,雨傍下塘来。
乱港交穿市,高桥过得桅。
谁言破书箧,担取太湖回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

答大通偈 (dá dà tōng jì)

朝代:宋    作者: 释慈辩

黑相白相,担枷过状。
了不了兮,无风起浪。
若问究竟事如何,洞庭山在太湖上。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。