首页 > 全宋诗 > 睦州担板

mù zhōu dān bǎn
 睦州担板 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守卓 (shì shǒu zhuó) 。

脑後与一锥，头头堕坑坎。
直饶唤不回，也是虚担板。
休担板，透过睦州关，乾坤一只眼。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

nǎo hòu yǔ yī zhuī ， tóu tóu duò kēng kǎn 。
zhí ráo huàn bù huí ， yě shì xū dān bǎn 。
xiū dān bǎn ， tòu guò mù zhōu guān ， qián kūn yī zhī yǎn 。

睦州擔板

—— 釋守卓

腦後與一錐，頭頭墮坑坎。
直饒喚不迴，也是虛擔板。
休擔板，透過睦州關，乾坤一隻眼。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

nǎo hòu yǔ yī zhuī ， tóu tóu duò kēng kǎn 。
zhí ráo huàn bù huí ， yě shì xū dān bǎn 。
xiū dān bǎn ， tòu guò mù zhōu guān ， qián kūn yī zhī yǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
脑后被一根锥子刺中，头颅坠入坑坎中。
纵然大声呼唤也无法使其回来，只能虚担空板。
不要再承担这虚空的板子了，穿过睦州关，天地间只有一个眼睛。
总结：这句古文描述了一个人受伤的情景，他的头颅被一根锥子刺中，脑袋掉入坑中，失去了生命。无论他怎样呼唤，都无法使他恢复生机，只能空留悲伤。后文提到“虚担板”，可能指的是承受空虚和寂寞之苦。然后又提到“睦州关”，暗指穿越世间的困境，而“乾坤一只眼”则暗示着整个世界只有一个眼睛在注视着众生的命运。整体表达了对生命脆弱和世界无常的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释守卓介绍：🔈

释守卓（一○六五～一一二四），俗姓庄，泉南（今福建泉州）人。弱冠游京师，肄业天清寺，试大经得度。游学至三衢，见南禅清雅禅师。舍去，抵姑苏定慧寺，从遵式禅师，通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺，道鸣四方，遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺，守卓随侍十载。既而又至太平寺，佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺，又迁庐州能仁资福寺，终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师，爲南岳下十四世，黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒，年五十九。有《长灵守卓禅师语录》（收入《续藏经》）。事见《语录》所附介谌撰《行状》，《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。　守卓诗，以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷，散见... 查看更多>>

释守卓的诗：

相关诗词：

睦州 (mù zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

舍俗还将母，禅关晦迹深。
共呼担板汉，谁识织蒲心。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一 (jì píng jiāng líng yán sì zhì dào hé shàng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

睦州山下几重山，片板千金一担担。
好着蒲鞋牢系脚，上肩容易下肩难。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古一百二十一首 其五八 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí wǔ bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

睦州担板，那容眨眼。
阔狭短长，不须增减。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

禅房十事 禅板 (chán fáng shí shì chán bǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

要成片段工夫，须是全身倚靠。
虽然只见一边，未许睦州担荷。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古三首 其一 (sòng gǔ sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释从瑾。

睦州担板汉，从来见一边。
浅深三尺水，上下两重天。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

延庆化禅观地平 (yán qìng huà chán guān dì píng)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

屏息诸缘入定时，脚跟下事烂如泥。
睦州片板轻担出，禅病蠲除不用医。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂二十五首 其一四 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释道璨。

放开也在我，捏聚也在我。
睦州担板汉，开口成话堕。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古三十八首 其二五 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí èr wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧方。

睦州担板几人扶，丧者多应在半途。
言下要教通彻去，迥然心眼顾醒苏。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百五十首 其一二○ (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī èr ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

眼中物，物中眼。
雪峰辊三个毯，睦州担一片板。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古四十五首 其三三 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sān sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

担一片板在肩头，如何得到空王地。
睦州古佛多垂慈，要你自家放舍去。

仄仄仄仄平，平平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平○仄，仄○仄平平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照