首页 > 发现 > 全宋诗 > 五祖栽松六祖担柴赞 其三

wǔ zǔ zāi sōng liù zǔ dān chái zàn qí sān
 五祖栽松六祖担柴赞 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了惠 (shì le huì) 。

夯担不担柴，通经不识字。
新州路上人，中书堂里事。
三更月照东禅寺。

？○仄○○，平平仄仄仄。
平平仄仄平，○平平仄仄。
○○仄仄平○仄。

hāng dān bù dān chái ， tōng jīng bù shí zì 。
xīn zhōu lù shang rén ， zhōng shū táng lǐ shì 。
sān gèng yuè zhào dōng chán sì 。

五祖栽松六祖擔柴贊 其三

—— 釋了惠

夯擔不擔柴，通經不識字。
新州路上人，中書堂裏事。
三更月照東禪寺。

？○仄○○，平平仄仄仄。
平平仄仄平，○平平仄仄。
○○仄仄平○仄。

hāng dān bù dān chái ， tōng jīng bù shí zì 。
xīn zhōu lù shang rén ， zhōng shū táng lǐ shì 。
sān gèng yuè zhào dōng chán sì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夯担不愿搬运柴火，执经却不认得文字。
身在新州路上行走的人，却身处中书堂内谋事务。
午夜三更，月光照耀东禅寺。

总结：

这首诗描绘了一个与现实不符的场景。夯担的人却不肯干实际的工作，而读书人却不懂文字的含义。作者以此来反思现实中人们追求的方向和所忽略的实际需求。诗中也提及新州路和中书堂，将现实生活与理想境界进行对比。最后，作者描绘了深夜的景象，月光照亮东禅寺，或许带有一些寂寞和思考的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了惠写的《五祖栽松六祖担柴赞》系列：

本文作者释了惠介绍：🔈

释了惠（一一九八～一二六二），蓬州蓬池（今四川仪陇南）人。年十九出家受具，初谒坏庵照於昭觉，後出三峡，由湖湘至江浙，谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒，年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。　释了惠诗，以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释了惠的诗：

相关诗词：