首页 > 全宋诗 > 冬至

dōng zhì
 冬至 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炜 (zhāng wěi) 。

冷笑书云上鲁台，乖祥俱向眼中猜。
阴逢剥处自阳复，否到极时须泰来。
霜剪草茸寒欲断，日烘梅粉暖全开。
吾侬唤作寻常事，坐看儿童拜节回。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng xiào shū yún shàng lǔ tái ， guāi xiáng jù xiàng yǎn zhōng cāi 。
yīn féng bāo chù zì yáng fù ， fǒu dào jí shí xū tài lái 。
shuāng jiǎn cǎo róng hán yù duàn ， rì hōng méi fěn nuǎn quán kāi 。
wú nóng huàn zuò xún cháng shì ， zuò kàn ér tóng bài jié huí 。

冬至

—— 張煒

冷笑書雲上魯臺，乖祥俱向眼中猜。
陰逢剥處自陽復，否到極時須泰來。
霜剪草茸寒欲斷，日烘梅粉暖全開。
吾儂喚作尋常事，坐看兒童拜節回。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng xiào shū yún shàng lǔ tái ， guāi xiáng jù xiàng yǎn zhōng cāi 。
yīn féng bāo chù zì yáng fù ， fǒu dào jí shí xū tài lái 。
shuāng jiǎn cǎo róng hán yù duàn ， rì hōng méi fěn nuǎn quán kāi 。
wú nóng huàn zuò xún cháng shì ， zuò kàn ér tóng bài jié huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冷笑书在鲁台上，乖离祥和都映入眼帘。
阴陷到最深处又会阳复，否极泰来也必然到来。
霜剪草茸，寒冷将要将其切断，日照梅粉，暖意使得花朵全都绽放。
对于我而言，这些都被称作平常事，坐观儿童们拜节归来。
总结：这段古文描述了冷笑书所见到的景象，包括乖离和祥和，以及阴阳之间的转换。作者用寒冷的霜剪草茸和温暖的日照梅粉来象征不同的境遇。最后，作者淡然看待这一切，将之视为寻常事，关注儿童们的拜节回归。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《冬至》的诗：

本文作者张炜介绍：🔈

张炜（一○九四～？），字子昭，杭（今浙江杭州）人（《江湖後集》卷一○）。而《绍兴十八年同年小录》作张伟，字书言，本贯秀州华亭（今上海松江），高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。　张炜诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》（简称光绪本）。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗：

相关诗词：