dōng zhì yù jiàn yáng zuò
冬至寓建阳作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡一桂 (hú yī guì)

绣日添汉宫,书云纪晋观。
山家独奚为,刚肠占易彖。
幽人意欣然,起坐视晴汉。
大化回初阳,漫漫今已旦。
川泳有游鱼,云飞见翔雁。
滞留本何心,永怀发孤叹。
诚哉利攸往,观辞思过半。

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。

xiù rì tiān hàn gōng , shū yún jì jìn guān 。
shān jiā dú xī wèi , gāng cháng zhàn yì tuàn 。
yōu rén yì xīn rán , qǐ zuò shì qíng hàn 。
dà huà huí chū yáng , màn màn jīn yǐ dàn 。
chuān yǒng yǒu yóu yú , yún fēi jiàn xiáng yàn 。
zhì liú běn hé xīn , yǒng huái fā gū tàn 。
chéng zāi lì yōu wǎng , guān cí sī guò bàn 。

冬至寓建陽作

—— 胡一桂

繡日添漢宮,書雲紀晉觀。
山家獨奚爲,剛腸占易彖。
幽人意欣然,起坐視晴漢。
大化回初陽,漫漫今已旦。
川泳有遊魚,雲飛見翔雁。
滯留本何心,永懷發孤歎。
誠哉利攸往,觀辭思過半。

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。

xiù rì tiān hàn gōng , shū yún jì jìn guān 。
shān jiā dú xī wèi , gāng cháng zhàn yì tuàn 。
yōu rén yì xīn rán , qǐ zuò shì qíng hàn 。
dà huà huí chū yáng , màn màn jīn yǐ dàn 。
chuān yǒng yǒu yóu yú , yún fēi jiàn xiáng yàn 。
zhì liú běn hé xīn , yǒng huái fā gū tàn 。
chéng zāi lì yōu wǎng , guān cí sī guò bàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绣日不断照耀汉宫,书中记载着晋代的美景。
山中隐居的人为何而来,心中坚毅刚强,解卦易经。
那位幽居的人内心欢喜,起坐间眺望晴朗的天空。
大化年间回到初阳之时,时光流转,如今已是早晨。
江河中游弋的鱼儿在水中自由畅游,高空中飞翔的雁儿展翅翱翔。
滞留山野,原本出于何种心情,心中永怀抑郁的叹息。
真是啊,前程有益处,前往观赏这些景物,思索其中的寓意已经超过一半。
全诗描写了一位隐居山中的人欣赏大自然美景的心情,通过观赏自然的景物,启发了他的思考,从而引发了一系列的感慨和思索。诗中表达了对时光流转的感慨,以及对自然界各种生物活动的赞美。通过细腻的描写,诗人抒发了自己对人生、自然和命运的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡一桂介绍:🔈

胡一桂(一二四七~?),字庭芳,婺源(今属江西)人。方平子。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,时年十八。试礼部不第,退而讲学,学者称双湖先生。事见《新安文献志》卷七○《胡玉斋传》附。今录诗二首。 查看更多>>

胡一桂的诗:

相关诗词:

冬至後招于秀才 (dōng zhì hòu zhāo yú xiù cái)

朝代:唐    作者: 王建

日近山红暖气新,一阳先入御沟春。
闻闲立马重来此,沐浴明年称意身。

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。

记异 (jì yì)

朝代:宋    作者: 庞籍

冬至子时阳已生,道随阳长物将萌。
星辰赐告铭心骨,愿以宽章辅至平。

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。

寓山阳天庆馆作 (yù shān yáng tiān qìng guǎn zuò)

朝代:宋    作者: 俞德邻

紫气浮关怅客情,琳宫羸卧绝逢迎。
长廊夜静蛩吟苦,古殿秋深鹤唳清。
勾漏丹砂何处问,蓝桥云液为谁倾。
卷帘残月斜窥牖,街鼓冬冬又五更。

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。

冬至後贺皇太子及平阳郡王 (dōng zhì hòu hè huáng tài zǐ jí píng yáng jùn wáng)

朝代:宋    作者: 杨万里

长乐钟声搅梦惊,建章星影照人行。
千官灯语听残点,一夜霜寒在五更。
金钥玉

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。

冬至吟 (dōng zhì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

冬至子之半,天心无改移。
一阳初起处,万物未生时。
玄酒味方淡,大音声正希。
此言如不信,更请问庖牺。

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。

易经

立冬後作 (lì dōng hòu zuò)

朝代:宋    作者: 唐庚

啗蔗入佳境,冬来幽兴长。
瘴乡得好语,昨夜有飞霜。
篱下重阳在,醅中小至香。
西邻蕉向熟,时致一梳黄。

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。

至澧阳寓天宁僧舍有感 其二 (zhì lǐ yáng yù tiān níng sēng shè yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

此身又复寓精庐,丈室萧然一物无。
每见招提心即喜,前生真是老浮屠。

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。

初冬偶作寄南阳润卿 (chū dōng ǒu zuò jì nán yáng rùn qīng)

朝代:唐    作者: 皮日休

寓居无事入清冬,虽设樽罍酒半空。
白菊为霜翻带紫,苍苔因雨却成红。
迎潮预遣收鱼笱,防雪先教盖鹤笼。
唯待支硎最寒夜,共君披氅访林公。

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。

次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其五 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

昔在建城市,盐酒昼夜喧。
夏潦恐天漏,冬雷知地偏。
妻孥日告我,胡不反故山。
一来朝廷上,七年不知还。
有寓均建城,且志昔日言。

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。

冬夜寓居寄储太祝 (dōng yè yù jū jì chǔ tài zhù)

朝代:唐    作者: 薛据

自为洛阳客,夫子吾知音。
爱义能下士,时人无此心。
奈何离居夜,巢鸟飞空林。
愁坐至月上,复闻南邻砧。

仄仄平仄平,平平仄仄○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,○平○○仄。