首页 > 全宋诗 > 冬至伊迩滞留桂阳有感

dōng zhì yī ěr zhì liú guì yáng yǒu gǎn
 冬至伊迩滞留桂阳有感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

如此生涯任转蓬，几年漂泊羡归鸿。
凄凉落日荒山外，黯澹愁云暮霭中。
丛菊乍残秋色远，岭梅将放雪光融。
枯肠索尽浑无事，诗句粗成付碧筒。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rú cǐ shēng yá rèn zhuǎn péng ， jǐ nián piāo bó xiàn guī hóng 。
qī liáng luò rì huāng shān wài ， àn dàn chóu yún mù ǎi zhōng 。
cóng jú zhà cán qiū sè yuǎn ， lǐng méi jiāng fàng xuě guāng róng 。
kū cháng suǒ jìn hún wú shì ， shī jù cū chéng fù bì tǒng 。

冬至伊邇滯留桂陽有感

—— 曹彥約

如此生涯任轉蓬，幾年漂泊羨歸鴻。
凄凉落日荒山外，黯澹愁雲暮靄中。
叢菊乍殘秋色遠，嶺梅將放雪光融。
枯腸索盡渾無事，詩句粗成付碧筒。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rú cǐ shēng yá rèn zhuǎn péng ， jǐ nián piāo bó xiàn guī hóng 。
qī liáng luò rì huāng shān wài ， àn dàn chóu yún mù ǎi zhōng 。
cóng jú zhà cán qiū sè yuǎn ， lǐng méi jiāng fàng xuě guāng róng 。
kū cháng suǒ jìn hún wú shì ， shī jù cū chéng fù bì tǒng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生活就像随风飘荡的蒲草一样，几年来我漂泊在外，羡慕着归来的雁儿。荒山之外，凄凉的落日映照着黯淡的愁云和暮色的霭气。丛生的菊花渐渐残败，秋色遥远，而山岭上的梅花却将要绽放，和雪光交相辉映。我枯竭了心灵，索性没有什么可事事，只能将粗糙的诗句装入碧色的竹筒中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：

答钱寺丞忆伊川 (dá qián sì chéng yì yī chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

之子问伊川，伊川已春色。
绿芷杂芳浦，青溪含白石。
山阿昔留赏，屐齿无遗迹。
惟有岩桂花，留芳待归客。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至寓建阳作 (dōng zhì yù jiàn yáng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 胡一桂。

绣日添汉宫，书云纪晋观。
山家独奚为，刚肠占易彖。
幽人意欣然，起坐视晴汉。
大化回初阳，漫漫今已旦。
川泳有游鱼，云飞见翔雁。
滞留本何心，永怀发孤叹。
诚哉利攸往，观辞思过半。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 (dōng zhì liú zhì shū zhōu yǒu huái suì dàn bó zhōu píng jiāng mén wài)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

舒郡惊冬节，吴门忆岁时。
天寒城闭早，冻合水行迟。
再拜为兄寿，同声念母慈。
穷年终是客，至日始题诗。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和揭尉冬至韵 (hé jiē wèi dōng zhì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

自古珍斯日，留机与世窥。
不因冬有至，谁识道之涯。
一点阳初动，千山木未知。
此时俄已复，端的更由谁。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

遣病十首 一 (qiǎn bìng shí shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

服药备江瘴，四年方一疠。
岂是药无功，伊予久留滞。
滞留人固薄，瘴久药难制。
去日良已甘，归途奈无际。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湘潭道中即事二首 其二 (xiāng tán dào zhōng jí shì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

傩鼓冬冬匝庙门，可怜楚俗至今存。
屈原章句无人诵，别有山歌侑桂尊。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至阴雨 (dōng zhì yīn yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

愆阳值岁晏，忽复层阴结。
一雨散霏微，千林共骚屑。
端居遗簿领，远意怀幽洁。
旷虑守微痾，殊方感新节。
岂伊田庐念，丘壠心摧折。
还登东领冈，瞻竚何由歇。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至感怀 (dōng zhì gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

衔泣想慈顔，感物哀不平。
自古九泉死，靡随新阳生。
禀命异草木，彼将羡勾萌。
人实嗣其世，一衰复一荣。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至有感 (dōng zhì yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

萧辰俛仰及严冬，白发空云是至公。
造雪不成天本恕，唤梅未醒句无功。
可能人事无消长，只待天时有变通。
节物相关愁似醉，一庭霜叶一窗风。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

駸駸近一阳，昼短夜偏长。
打睡工夫到，潜踪计策良。
晓霜寒有力，冬日淡无光。
生怕人相觅，衰翁嬾下牀。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照