dōng zhì guān liǎng gōng shèng lǐ zòu yù
冬至观两宫盛礼奏御 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

帝运姚华协，天元汉历长。
三正来复旦，万寿此称觞。
洛宅均中景，涂山采旧章。
礼文穷竹素，欢意动梯航。
稷野茅联位，轩筠縠向阳。
中天倚华阙，大火敞明堂。
交铩髬髵队，填街隠辚装。
九关凝协气，复道竚清光。
子事蒸蒸极，宸仪穆穆扬。
母慈尊莫二，君拜祉无疆。
饰喜仙园奏，薰空佛土香。
含饴先侑宴，袭衮始宾王。
䆗窱宫门狄，谁何陛楯郎。
长绅纷拱着，珍佩蔼森璋。
树次天开帟，储恩斗具浆。
风乌迎细转，霞燎俨相望。
辨御辰承盖，呼鞭辇出房。
云咸薄金石，星日上旗常。
逸缀朱干动，多仪的马骧。
麟题公有姓，鹭羽客分行。
上宰陈瑶爵，黎贤拚绣裳。
祈龄後天老，介福委山穰。
翼翼心同竭，渠渠泽载霶。
诗弦满坑谷，庖味益圆方。
盛掩钧台旧，仪高鲁观祥。
深仁跂喙逮，嘉唱股肱良。
茨夏随天步，鱼龙屏戏场。
晏温澄象纬，渗漉暨要荒。
瑞典精销祲，涂歌圣择狂。
樵苏无发哂，崖略蹈皇纲。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄？平仄，○平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dì yùn yáo huá xié ， tiān yuán hàn lì cháng 。
sān zhèng lái fù dàn ， wàn shòu cǐ chēng shāng 。
luò zhái jūn zhōng jǐng ， tú shān cǎi jiù zhāng 。
lǐ wén qióng zhú sù ， huān yì dòng tī háng 。
jì yě máo lián wèi ， xuān yún hú xiàng yáng 。
zhōng tiān yǐ huá quē ， dà huǒ chǎng míng táng 。
jiāo shā pī ér duì ， tián jiē yǐn lín zhuāng 。
jiǔ guān níng xié qì ， fù dào zhù qīng guāng 。
zǐ shì zhēng zhēng jí ， chén yí mù mù yáng 。
mǔ cí zūn mò èr ， jūn bài zhǐ wú jiāng 。
shì xǐ xiān yuán zòu ， xūn kōng fó tǔ xiāng 。
hán yí xiān yòu yàn ， xí gǔn shǐ bīn wáng 。
䆗 tiǎo gōng mén dí ， shuí hé bì dùn láng 。
cháng shēn fēn gǒng zhe ， zhēn pèi ǎi sēn zhāng 。
shù cì tiān kāi yì ， chǔ ēn dòu jù jiāng 。
fēng wū yíng xì zhuǎn ， xiá liáo yǎn xiāng wàng 。
biàn yù chén chéng gài ， hū biān niǎn chū fáng 。
yún xián báo jīn shí ， xīng rì shàng qí cháng 。
yì zhuì zhū gān dòng ， duō yí de mǎ xiāng 。
lín tí gōng yǒu xìng ， lù yǔ kè fēn xíng 。
shàng zǎi chén yáo jué ， lí xián pīn xiù shang 。
qí líng hòu tiān lǎo ， jiè fú wěi shān ráng 。
yì yì xīn tóng jié ， qú qú zé zǎi pāng 。
shī xián mǎn kēng gǔ ， páo wèi yì yuán fāng 。
shèng yǎn jūn tái jiù ， yí gāo lǔ guān xiáng 。
shēn rén qí huì dǎi ， jiā chàng gǔ gōng liáng 。
cí xià suí tiān bù ， yú lóng píng xì chǎng 。
yàn wēn chéng xiàng wěi ， shèn lù jì yào huāng 。
ruì diǎn jīng xiāo jìn ， tú gē shèng zé kuáng 。
qiáo sū wú fā shěn ， yá lüè dǎo huáng gāng 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝运姚华协，天元汉历长。
三正来复旦，万寿此称觞。
洛宅均中景，涂山采旧章。
礼文穷竹素，欢意动梯航。
稷野茅联位，轩筠縠向阳。
中天倚华阙，大火敞明堂。
交铩髬髵队，填街隠辚装。
九关凝协气，复道竚清光。
子事蒸蒸极，宸仪穆穆扬。
母慈尊莫二，君拜祉无疆。
饰喜仙园奏，薰空佛土香。
含饴先侑宴，袭衮始宾王。
䆗窱宫门狄，谁何陛楯郎。
长绅纷拱着，珍佩蔼森璋。
树次天开帟，储恩斗具浆。
风乌迎细转，霞燎俨相望。
辨御辰承盖，呼鞭辇出房。
云咸薄金石，星日上旗常。
逸缀朱干动，多仪的马骧。
麟题公有姓，鹭羽客分行。
上宰陈瑶爵，黎贤拚绣裳。
祈龄後天老，介福委山穰。
翼翼心同竭，渠渠泽载霶。
诗弦满坑谷，庖味益圆方。
盛掩钧台旧，仪高鲁观祥。
深仁跂喙逮，嘉唱股肱良。
茨夏随天步，鱼龙屏戏场。
晏温澄象纬，渗漉暨要荒。
瑞典精销祲，涂歌圣择狂。
樵苏无发哂，崖略蹈皇纲。

【全诗总结：】
此诗描绘了一幅盛世图景，展现了帝国的繁荣景象和国家的庆典盛况。皇帝的运势昌盛，天命长久。国内三正（上、中、下元）的节日再次到来，万寿宴举办。洛宅和涂山都呈现出美好的景色，表达了对历史的崇敬。礼仪文化充实而庄重，喜悦之情溢于言表。稷野的庄稼葱茏，轩车上装饰着芬芳的竹子和丝绸。皇帝居于华阙之间，明堂中燃起巨大的烈火。队伍整齐而庞大，装扮华丽的人们填满了街道。九关散发着协调的气息，大道清晰明亮。君臣之事繁忙而充实，庄重而庄严。母亲的慈爱无与伦比，君王的祈祷无边无际。喜庆的仙园装饰华丽，香气弥漫于空中。盛宴之初，赐予美食；穿着华丽的衮服，臣民作为宾客莅临。门口列队的士兵，谁能登上王位的阶梯。长绳绕着礼器，珍贵的玉佩闪烁着光芒。祭祀仪式庄重而隆重，积德之恩传承于子孙。风和乌鸦轻盈地转动，红霞和烛光相互辉映。辕门上的辇车接受皇帝的驾驭，鞭子呼唤着皇帝的出行。云彩轻薄如金石，星辰和太阳常挂在旗帜上。美丽的马儿跳动着，多种仪式展示着盛况。以麟为主题的公共事务，鹭羽是访客的标志。宰相陈瑶以爵位担任上宰，黎贤穿着精美的衣裳。祈求皇帝的长寿和天地的祥和，福祉交给山野之神。人们的心灵彼此相通，而大地充满着丰收的祝福。诗声充满了山谷，烹饪的香味变得更加美味。瑞典之国的珍宝默默消失，皇家歌舞者选择狂欢。忠良的樵夫和苏秦不发出嘲笑声，他们奉行皇家的法纪。

赏析：这首诗以冬至观两宫盛礼奏御为题材，描述了古代皇帝在冬至这一重大节日举行隆重的祭祀和庆典场面。作者宋庠以丰富的诗意描绘了整个盛典的瑰丽景象，以及皇帝和百官们的庄严、神圣的氛围。
首节写皇帝上朝，讲述了皇帝在天地运行和岁月更迭的大格局下，举行盛大的祭祀活动，表达了对天地神明的崇敬和祝愿。接着描绘了洛宅和涂山的景色，以及礼文竹素和欢意梯航等细节，营造了节日氛围。整篇诗歌气势恢宏，情感庄严。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>