首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其一

dōng zhì yè zhāi zhōng bù mèi yáo xiǎng jiāo qiū shèng lǐ èr shǒu qí yī
 冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

阳郊陪礼忽三年，目想坛觚切绦烟。
今夕纤萝还不动，百神应到紫宫前。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yáng jiāo péi lǐ hū sān nián ， mù xiǎng tán gū qiè tāo yān 。
jīn xī xiān luó huán bù dòng ， bǎi shén yìng dào zǐ gōng qián 。

冬至夜齋中不寐遥想郊丘盛禮二首 其一

—— 宋庠

陽郊陪禮忽三年，目想壇觚切絳烟。
今夕纖蘿還不動，百神應到紫宮前。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yáng jiāo péi lǐ hū sān nián ， mù xiǎng tán gū qiè tāo yān 。
jīn xī xiān luó huán bù dòng ， bǎi shén yìng dào zǐ gōng qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在阳郊陪祭已经过去了三年，我眼中浮现出祭坛上升起的烟雾。
今晚，蓬莱仙境的纤细藤蔓依然静静地悬挂，所有神明都将会来到紫宫前。



总结：


这首诗描绘了诗人参加阳郊祭祀的场景，描述了过去三年中他所陪祭的时光以及眼中所浮现出的祭坛上升的烟雾。接着，诗人表达了当晚的景象，描绘了蓬莱仙境中的藤蔓静静悬挂的景象，并预示着所有的神明都将会来到紫宫前。整首诗意味深长，展示了古人对祭祀和仙境的向往与神秘感。

《冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其一》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗写了作者在冬至夜，独自斋戒，心神安宁，遥想起三年前的郊祀盛典。以下是对这首诗的赏析：
宋庠的《冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其一》以深刻的文学情感表达了对传统仪式和历史传承的思考。首先，诗人以“阳郊陪礼忽三年”开篇，表现了时间的流转和岁月的匆匆，强调了这三年间他一直在为郊祀做准备，心神投入其中。而“目想坛觚切绦烟”一句则通过视觉形象，勾画出仪式的场景，烟雾弥漫、坛觚摆放整齐，展现出郊祀的庄严和神秘。
接下来，诗人写到“今夕纤萝还不动”，通过“纤萝”这一形象，传递出大自然的宁静和寂静，暗示了冬至夜晚的宁静和神秘。最后两句“百神应到紫宫前”则表现了仪式的神圣性，百神齐聚紫宫，加强了仪式的庄严和威严。
总的来说，这首诗以简洁的语言和生动的形象，表达了诗人对传统仪式的尊敬和思考，以及对历史文化传承的珍视。这首诗的主题包括仪式、时间的流逝、自然景观和宗教信仰，具有深刻的文化内涵。
标签: 仪式、时光、自然、宗教

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：