首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬晓

dōng xiǎo
 冬晓 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

城上犹吹角，官厅已罢更。
粗疏知我性，懒惰亦人情。
入被严霜冷，横窗半月明。
翻身更甘寝，鸡唱第三声。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

chéng shàng yóu chuī jiǎo ， guān tīng yǐ bà gèng 。
cū shū zhī wǒ xìng ， lǎn duò yì rén qíng 。
rù bèi yán shuāng lěng ， héng chuāng bàn yuè míng 。
fān shēn gèng gān qǐn ， jī chàng dì sān shēng 。

鸡

冬曉

—— 孔平仲

城上猶吹角，官廳已罷更。
粗疏知我性，懶惰亦人情。
入被嚴霜冷，橫窗半月明。
翻身更甘寢，雞唱第三聲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

chéng shàng yóu chuī jiǎo ， guān tīng yǐ bà gèng 。
cū shū zhī wǒ xìng ， lǎn duò yì rén qíng 。
rù bèi yán shuāng lěng ， héng chuāng bàn yuè míng 。
fān shēn gèng gān qǐn ， jī chàng dì sān shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城墙上还在吹着号角，官府的会议已经结束了。
我性格粗疏，知道自己的特点，但懒惰也是人的常态。
躺在被子里受着严冬的寒冷，横窗外的月光洒满了一半。
我翻身又舒服地躺下，此时鸡已经唱了三遍。

全诗写了诗人的生活状态，他身处城中，听到城上吹号角声，表明官府的例行活动已经结束。诗人深知自己性格粗疏，懒散，但也认为这是普遍的人性。冬天的夜晚，诗人在床上躺着，被严寒冻得发抖，窗外的月光照在床上。他翻身而睡，鸡已经报了三次晓，仍然不愿离床。整首诗表现出一种闲适自得的生活态度，对于琐碎的公务和生活懒散不羁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《冬晓》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：