dōng xī guī zuò
东溪归作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

忽忽寻春恨已迟,山城浑未有花枝。
东风马上哦新句,却似卢岩缑岭时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

hū hū xún chūn hèn yǐ chí , shān chéng hún wèi yǒu huā zhī 。
dōng fēng mǎ shàng ò xīn jù , què sì lú yán gōu lǐng shí 。

東溪歸作

—— 晁說之

忽忽尋春恨已遲,山城渾未有花枝。
東風馬上哦新句,却似盧巖緱嶺時。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

hū hū xún chūn hèn yǐ chí , shān chéng hún wèi yǒu huā zhī 。
dōng fēng mǎ shàng ò xīn jù , què sì lú yán gōu lǐng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
匆匆地追寻春天,遗憾时机已经错过,山城依旧没有绽放花枝。
东风正在马上嘈杂着新诗句,却仿佛回到了卢岩与缑岭之时。
总结:
这句诗描绘了一个追求春天却遇到时机已晚的情景,山城依旧荒凉未见花开。而另一方面,东风带来了新的诗句,却唤起了回忆,仿佛重返古代卢岩与缑岭之时。诗人以富有情感的笔触表达了对时光流逝和历史的感慨,同时展现了对春天和文学创作的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

和人柳溪 (hé rén liǔ xī)

朝代:宋    作者: 郑獬

三月二十七,春丛已半空。
细草着露作团绿,落花拥溪相压红。
南北游人归未归,日斜飞絮撩东风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

锦照堂 (jǐn zhào táng)

朝代:宋    作者: 林淳

溪西受日云山丽,乞与溪东作锦屏。
好把生绢写归去,光华清昼烂门庭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

溪口云 (xī kǒu yún)

朝代:唐    作者: 张文姬

溶溶溪口云,才向溪中吐。
不复归溪中,还作溪中雨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿能仁作 (sù néng rén zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

吴帆送我作东归,双玉重新见两溪。
脚踏故乡犹未稳,仍携十品过江西。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠东皋讲师 其二 (zèng dōng gāo jiǎng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

东臯何事字无功,讲罢应知万法空。
时枕苕溪作归梦,临平一路藕花风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

谢曹宗臣惠双溪集 (xiè cáo zōng chén huì shuāng xī jí)

朝代:宋    作者: 杨万里

君不见东阳沈隠侯,君不见宣城谢玄晖。
两处双溪清彻底,二子诗句清於溪。
千载却有曹夫子,天借古人作诗地。
家在东阳宝婺边,官在宣城莲幕里。
溪光滴作两眼明,溪秀吐作五字清。
开卷看来掩卷坐,词波跳作双溪声。
无人写作双溪操,收拾新篇句中妙。
莫将沈谢鸿雁行,便与猗那荐清庙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

东溪奉送景仁内翰归东都 其三 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

送君东至伊东坞,东望青嵩与白云。
又向嵩云更东去,花前把酒惜离羣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

忆东溪 (yì dōng xī)

朝代:宋    作者: 文彦博

常忆东溪溪上坐,相从惟有野僧来。
可怜鸥鸟知人意,料得无机总不猜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

东溪奉送景仁内翰归东都 其一 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

君自东都至西洛,风光相赏不相违。
瑞雪承露从头看,看到姚黄兴尽归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寻东溪还湖中作 (xún dōng xī huán hú zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 刘眘虚

出山更回首,日暮清溪深。
东岭新别处,数猨叫空林。
昔游有初迹,此路还独寻。
幽兴方在往,归怀复为今。
云峰劳前意,湖水成远心。
望望已超越,坐鸣舟中琴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。