sù néng rén zuò
宿能仁作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

吴帆送我作东归,双玉重新见两溪。
脚踏故乡犹未稳,仍携十品过江西。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú fān sòng wǒ zuò dōng guī , shuāng yù chóng xīn jiàn liǎng xī 。
jiǎo tà gù xiāng yóu wèi wěn , réng xié shí pǐn guò jiāng xī 。

宿能仁作

—— 周紫芝

吳帆送我作東歸,雙玉重新見兩溪。
脚踏故鄉猶未穩,仍携十品過江西。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú fān sòng wǒ zuò dōng guī , shuāng yù chóng xīn jiàn liǎng xī 。
jiǎo tà gù xiāng yóu wèi wěn , réng xié shí pǐn guò jiāng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴帆送我回家去,再次见到了家乡的两溪美景。
脚踏熟悉的故乡,心中仍未完全安定,我将继续带着官品前往江西。
全文总结:
这句古文描述了一个人回乡的情景。吴帆送行时,作者凝望着东方,双玉指代双眼,重新看到了家乡的美景。然而,虽然脚踏在熟悉的故土上,但作者内心仍未完全平静,因为他将带着身上的官职继续前往江西。全文透露出一种回归家乡却难舍江湖的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

能仁禅寺 (néng rén chán sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

不到能仁久,欣闻赐额还。
浮云已过眼,依旧好青山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

好勇吟 (hǎo yǒng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

好勇能过我,当仁岂让师。
勇须仁以济,仁必勇为资。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仁者吟 (rén zhě yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

仁者难逢思有常,平居慎勿恃无伤。
争先径路机关恶,近後语言滋味长。
爽口物多须作疾,快心事过必为殃。
与其病後能求药,不若病前能自防。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

中秋宿邓逸人居 (zhōng qiū sù dèng yì rén jū)

朝代:唐    作者: 刘得仁

偶与山僧宿,吟诗坐到明。
夜凉耽月色,秋渴漱泉声。
磵木如竿耸,窗云作片生。
白衣闲自贵,不揖汉公卿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿雁荡能仁寺 (sù yàn dàng néng rén sì)

朝代:宋    作者: 林季仲

万壑千岩簇马蹄,羞将尘鬓照清溪。
晚云带雨东风急,无数飞花过竹西。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其五 (méi huā xǐ shén pǔ yù xiè yī shí liù zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

倦翼已知还,投林谋夜宿。
弋宿无容心,机深未为福。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题仁义寺 (tí rén yì sì)

朝代:宋    作者: 吕午

寺以仁义名,当求仁义实。
只在毫厘间,遂分儒与释。
千载几万言,未能合为一。
大笑出门去,莫问成陈迹。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

安仁县问宿 (ān rén xiàn wèn sù)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

幕燕翻雷天作云,一声归鸟万林昏。
荒城寂寞无堪酒,灯下搘颐雨打门。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和持国听琵琶二首 其二 (hé chí guó tīng pí pá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

须知绝艺好娱宾,能使知音作伯伦。
累月应将笞乐籍,恐公重作独醒人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠僧仁泽邂逅以数语 (zèng sēng rén zé xiè hòu yǐ shù yǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

温温白玉璞,楚楚秋兰香。
胡为乎此中,纸帐柏子房。
诗书岂不仁,宿念落渺茫。
况有白渺亲,朝露争余光。
时复一回首,云飞青天长。
人生能几何,世事那能量。
不观身上衣,昔缁今已黄。
我亦何心者,邂逅成感伤。
飒然清风来,欲言言已忘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。