首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢曹宗臣惠双溪集

xiè cáo zōng chén huì shuāng xī jí
 谢曹宗臣惠双溪集 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

君不见东阳沈隠侯，君不见宣城谢玄晖。
两处双溪清彻底，二子诗句清於溪。
千载却有曹夫子，天借古人作诗地。
家在东阳宝婺边，官在宣城莲幕里。
溪光滴作两眼明，溪秀吐作五字清。
开卷看来掩卷坐，词波跳作双溪声。
无人写作双溪操，收拾新篇句中妙。
莫将沈谢鸿雁行，便与猗那荐清庙。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

jūn bù jiàn dōng yáng shěn yǐn hóu ， jūn bù jiàn xuān chéng xiè xuán huī 。
liǎng chù shuāng xī qīng chè dǐ ， èr zǐ shī jù qīng wū xī 。
qiān zǎi què yǒu cáo fū zǐ ， tiān jiè gǔ rén zuò shī dì 。
jiā zài dōng yáng bǎo wù biān ， guān zài xuān chéng lián mù lǐ 。
xī guāng dī zuò liǎng yǎn míng ， xī xiù tǔ zuò wǔ zì qīng 。
kāi juàn kàn lái yǎn juàn zuò ， cí bō tiào zuò shuāng xī shēng 。
wú rén xiě zuò shuāng xī cāo ， shōu shí xīn piān jù zhōng miào 。
mò jiāng shěn xiè hóng yàn xíng ， biàn yǔ yī nà jiàn qīng miào 。

謝曹宗臣惠雙溪集

—— 楊萬里

君不見東陽沈隠侯，君不見宣城謝玄暉。
兩處雙溪清徹底，二子詩句清於溪。
千載却有曹夫子，天借古人作詩地。
家在東陽寶婺邊，官在宣城蓮幕裏。
溪光滴作兩眼明，溪秀吐作五字清。
開卷看來掩卷坐，詞波跳作雙溪聲。
無人寫作雙溪操，收拾新篇句中妙。
莫將沈謝鴻雁行，便與猗那薦清廟。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

jūn bù jiàn dōng yáng shěn yǐn hóu ， jūn bù jiàn xuān chéng xiè xuán huī 。
liǎng chù shuāng xī qīng chè dǐ ， èr zǐ shī jù qīng wū xī 。
qiān zǎi què yǒu cáo fū zǐ ， tiān jiè gǔ rén zuò shī dì 。
jiā zài dōng yáng bǎo wù biān ， guān zài xuān chéng lián mù lǐ 。
xī guāng dī zuò liǎng yǎn míng ， xī xiù tǔ zuò wǔ zì qīng 。
kāi juàn kàn lái yǎn juàn zuò ， cí bō tiào zuò shuāng xī shēng 。
wú rén xiě zuò shuāng xī cāo ， shōu shí xīn piān jù zhōng miào 。
mò jiāng shěn xiè hóng yàn xíng ， biàn yǔ yī nà jiàn qīng miào 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君不见东阳的沈隐侯，君不见宣城的谢玄晖。这两处双溪清澈透底，二位才子的诗句清澈如溪水。
千载岁月中有曹夫子，天赋才华仿佛古人作诗的天地。
他的家在东阳宝婺的边上，官职在宣城莲幕中担任。
溪水的光影映照成两只明亮的眼睛，溪水的秀美展现在五个清晰的字句之间。
打开书卷来看，便仿佛坐在溪边一般，泛起阵阵文词的波澜，宛如双溪的潺潺流水声。
然而，却无人能写出像双溪一样的动人旋律，只能将沈隐侯和谢玄晖的才华归纳在其中。
收拾起新的篇章，其中的句子依然奇妙，犹如双溪的清泉。
莫要让沈隐侯和谢玄晖的才华成为孤独的鸿雁飞行，而是要一同前往清凉的庙宇，推荐他们的诗作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

谢曹宗臣惠诗酒二首 其二 (xiè cáo zōng chén huì shī jiǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

方册相看四十年，客中寻得旧夤缘。
与君一夜清谈约，已觉羁怀寝不然。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢曹宗臣惠诗酒二首 其一 (xiè cáo zōng chén huì shī jiǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

公今自是客中身，更为闲人念客情。
料得酒肠终易放，一樽相寄拓愁城。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢双溪见招 (xiè shuāng xī jiàn zhāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

入夏山中乐有余，梅风淡淡雨疏疏。
尘劳久欲双溪去，正类饥鹰待一呼。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

诗题：作谢冯亚惠鹤首句：殷勤亲惠鹤。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和双溪五首 其五 (hé shuāng xī wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

别去仙山今几春，客心牢落渴生尘。
建溪寄向双溪去，一饮还应念故人。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其六九 (gōng cí qí liù jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

年年式宴集簪裳，百辟班聫振鹭行。
曲谢臣邻尤跂望，司珍新奏玉茶牀。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢偃溪惠索淘 (xiè yǎn xī huì suǒ táo)

。 朝代：宋 。    作者： 徐集孙。

与客敲诗倚古松，乱蝉声里夕阳舂。
几年饭颗山头瘦，槐叶今朝得饱供。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢鲍学士惠腊茶 (xiè bào xué shì huì là chá)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

丛卉乘春独让灵，建溪从此振家声。
使君分赐深深意，曾涤禅曹万虑清。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和双溪三首 其三 (hé shuāng xī sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

欲往双溪积有年，病身须是履晴川。
梅霏正作侵衣冷，余暖犹思粪火边。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和双溪五首 其一 (hé shuāng xī wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

琱章琢句老双溪，秀韵凌虚独擅时。
字似金陵诗似甫，风流词翰两相宜。

平仄仄平平○仄平，平仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄○仄。
仄○○仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照