首页 > 全宋诗 > 冻头王氏艺芳堂

dòng tóu wáng shì yì fāng táng
 冻头王氏艺芳堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

一闻编简香，如入芝兰室。
况将百尺楼，高贮三万帙。
清芬蔼阶庭，賸馥沾党术。
从渠海上夫，颠倒放李赤。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

yī wén biān jiǎn xiāng ， rú rù zhī lán shì 。
kuàng jiāng bǎi chǐ lóu ， gāo zhù sān wàn zhì 。
qīng fēn ǎi jiē tíng ， shèng fù zhān dǎng shù 。
cóng qú hǎi shàng fū ， diān dǎo fàng lǐ chì 。

凍頭王氏藝芳堂

—— 周必大

一聞編簡香，如入芝蘭室。
况將百尺樓，高貯三萬帙。
清芬藹階庭，賸馥沾黨術。
從渠海上夫，顛倒放李赤。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

yī wén biān jiǎn xiāng ， rú rù zhī lán shì 。
kuàng jiāng bǎi chǐ lóu ， gāo zhù sān wàn zhì 。
qīng fēn ǎi jiē tíng ， shèng fù zhān dǎng shù 。
cóng qú hǎi shàng fū ， diān dǎo fàng lǐ chì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一闻编简的香气，就如同走进了芝兰香室一般。况且还有百尺高楼，堆积着三万卷典籍。清香弥漫在阶前庭院，余馥沾染着周围的书卷和文献。从渠道之上的船夫，竟然将李赤（可能是某人的名字）放置颠倒。
全诗描述了一种文学氛围，以芳香扑鼻的编简香为象征，如同置身芝兰香室，即使是高耸的百尺楼也难以容纳这丰富的文献。庭院中清香蔓延，与典籍相互交融。但在这文化的交融之中，也出现了一些混乱的现象，如渠道上船夫将某人的名字颠倒放置，似乎暗示着研究与整理文献中可能出现的误解和错误。整体表达了古代文献的重要性和文化传承中可能出现的问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：

艺堂 (yì táng)

。 朝代：唐 。    作者： 郑损。

堂开冻石千年翠，艺讲秋胶百步威。
揖让未能忘典礼，英雄孰不惯戎衣。
风波险似金机骇，日月忙如雪羽飞。
莫怪尊前频浩叹，男儿志愿与时违。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张禹 (zhāng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

汉室尊儒未得真，只求学艺不知人。
君王幸已疑王氏，苦把春秋助贼臣。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题蔡氏丛桂堂 (tí cài shì cóng guì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

谁衔鹫峰种，托根蔡氏堂。
勿夸郄林枝，未说燕山芳。
君看湘江上，千载留晶光。
但当护根本，岁晚搴幽香。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题王氏志嘉堂二首 其一 (tí wáng shì zhì jiā táng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

秀岭云屏拥，湍流玉佩锵。
竹光深锁翠，兰气暗腾芳。
岂谓兵戈日，来登君子堂。
美才方世用，嘉遯自难忘。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题李氏敬聚堂 其三 (tí lǐ shì jìng jù táng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

和平遇物斯为美，恻怛存心即是仁。
休怪艺翁太淳质，由来忍字本诸经。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

二八 (èr bā)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

黄金未是宝，学问胜珠珍。
丈夫无伎艺，（「伎艺」，伯三六五六、斯四六六九作「才艺」。
）虚沾一世人。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

提舶送岩桂 (tí bó sòng yán guì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

晋堂岩桂脱秋芳，浓绿枝头万粟黄。
堂上主人分赠我，要令燕寝有天香。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

项王庙 (xiàng wáng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

刘氏功名未足多，谩将带砺指山河。
楚宫一夜虽虚垒，汉殿百年还艺禾。
今日祠堂皆寂寞，当时江水自逶迤。
有灵若忆生前事，应悔初为盖世歌。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

平头诗 一 (píng tóu shī yī)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

芳时淑气清，提壶台上倾。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 一三二 (gōng cí yī sān èr)

。 朝代：唐 。    作者： 花蕊夫人徐氏。

金章紫绶选高班，每每东头近圣颜。
才艺足当恩宠别，只堪供奉一场闲。

仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照