yì táng
艺堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑损 (zhèng sǔn)

堂开冻石千年翠,艺讲秋胶百步威。
揖让未能忘典礼,英雄孰不惯戎衣。
风波险似金机骇,日月忙如雪羽飞。
莫怪尊前频浩叹,男儿志愿与时违。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

táng kāi dòng shí qiān nián cuì , yì jiǎng qiū jiāo bǎi bù wēi 。
yī ràng wèi néng wàng diǎn lǐ , yīng xióng shú bù guàn róng yī 。
fēng bō xiǎn sì jīn jī hài , rì yuè máng rú xuě yǔ fēi 。
mò guài zūn qián pín hào tàn , nán ér zhì yuàn yǔ shí wéi 。

藝堂

—— 鄭損

堂開凍石千年翠,藝講秋膠百步威。
揖讓未能忘典禮,英雄孰不慣戎衣。
風波險似金機駭,日月忙如雪羽飛。
莫怪尊前頻浩歎,男兒志願與時違。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

táng kāi dòng shí qiān nián cuì , yì jiǎng qiū jiāo bǎi bù wēi 。
yī ràng wèi néng wàng diǎn lǐ , yīng xióng shú bù guàn róng yī 。
fēng bō xiǎn sì jīn jī hài , rì yuè máng rú xuě yǔ fēi 。
mò guài zūn qián pín hào tàn , nán ér zhì yuàn yǔ shí wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
开启这座堂宇,冰冷的石头经过千年的岁月依旧翠绿欲滴,技艺的传承讲述着秋胶的壮丽百步之威。
尊敬而谦和的礼节始终留在心间,哪个英雄不习惯战争的装束。
风波变幻莫测,就像金属机械令人惊骇不已,日月之间匆忙如同雪羽飞翔。
不要怪罪我频繁地在您的面前叹息,男儿的志向与时代的现实不符。



总结:

这首诗以古代堂宇为背景,描绘了冰冷的石头经过千年仍然保持着翠绿的色彩,表达了传统技艺的壮丽和庄严。诗人提到了英雄们在典礼中恭敬而谦和的态度,以及他们习惯了战争的装束。诗中描述了风波变幻莫测的情景,将其比喻为金属机械的惊人之处,同时也比喻了日月的匆忙。最后,诗人表达了对现实的无奈,男儿的志向与时代的现实无法完全契合。整首诗以平实的语言展现了对传统、英雄和现实的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑损介绍:🔈

郑损,僖宗时中书舍人,诗六首。 查看更多>>

郑损的诗:

  • 星精亭

    星沈万古痕,孤绝势无邻。地窄少留竹,...

  • 钓阁

    小阁惬幽寻,周遭万竹森。谁知一沼内,...

  • 玉声亭

    世间泉石本无价,那更天然落景中。汉佩...

  • 艺堂

    堂开冻石千年翠,艺讲秋胶百步威。揖让...

  • 星精石

    突险呀空龙虎蹲,由来英气蓄寒根。苍苔...

  • 泛香亭

    流杯处处称佳致,何似斯亭出自然。山溜...

  • 郑损诗全集>>

相关诗词:

二八 (èr bā)

朝代:唐    作者: 王梵志

黄金未是宝,学问胜珠珍。
丈夫无伎艺,(「伎艺」,伯三六五六、斯四六六九作「才艺」。
)虚沾一世人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

遂初黄友逊斋 (suì chū huáng yǒu xùn zhāi)

朝代:宋    作者: 葛绍体

艺圃楼高插架书,只将逊志力耘鉏。
堂堂乃祖声名在,直使人称两遂初。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 徐似道

植杞必植梓,艺兰仍艺荪。
过庭遗训在,凿楹故书存。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抄逆刺占後题(题拟) 一 (chāo nì cì zhàn hòu tí tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 翟奉达

三端俱全大丈夫,六艺堂堂世上无。
男儿不学读诗赋,恰似肥菜根尽枯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题张仲思孝友堂 (tí zhāng zhòng sī xiào yǒu táng)

朝代:宋    作者: 陈造

笔端吐阳春,胸次着云梦。
袖中匠石斤,规矩随意中。
君侯道艺乐,不许俗子共。
深堂埃

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宝墨堂 (bǎo mò táng)

朝代:宋    作者: 华镇

堂有顔公石,辞墨真世宝。
圆润屈银鈎,淳华掞春藻。
忠义昔所服,文艺久弥好。
至今有识人,抚卷惜元老。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏世 (yǒng shì)

朝代:宋    作者: 邵雍

福艺俱全不可逃,无能无福谩徒劳。
福微艺广终须贵,靠福无能久不高。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 写花 月亮 抒情

七言和吴仲庶延艺阁後牡丹花 其一 (qī yán hé wú zhòng shù yán yì gé hòu mǔ dān huā qí yī)

朝代:宋    作者: 沈遘

零落栏杆暗藓侵,花苞憔悴怨春深。
吾君意在延经艺,不学前王宴豫心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

新堂 (xīn táng)

朝代:宋    作者: 陆游

湖上新堂气疏豁,三面岚光翠如泼。
都门归来病相属,邻里怪我间何阔。
蓴丝作羹饭雕胡,厨人斫鱠艺绝殊。
何由唤得左元放,银盘钓出松江鲈。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

则堂 其一 (zé táng qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

山河四塞旧瓯金,艺祖高宗实鉴临。
一日尽将输敌手,何人卖国独甘心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。