dòng tíng rù lǐ jiāng jì bā qiū gù rén
洞庭入澧江寄巴丘故人 🔈
四月桑半枝，吴蚕初弄丝。
江行好风日，燕舞轻波时。
去事旋成梦，来欢难预期。
唯凭东流水，日夜寄相思。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
四月桑半枝，吳蠶初弄絲。
江行好風日，燕舞輕波時。
去事旋成夢，來歡難預期。
唯憑東流水，日夜寄相思。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
四月时节，桑树上长满了嫩枝，吴地的蚕虫初次吐丝。江面上吹来了清爽的风，阳光明媚，燕子在轻轻的波浪上翩翩起舞。离别的事情往往转瞬成为梦境，而重逢的喜悦却无法预知。只能寄托思念之情于东流的江水，日夜不停地寄送。
赏析：这是一首描写诗人怀念故人、思念之情浓烈的古诗。诗人李羣玉以洞庭湖入澧江为背景，将自己的内心情感与自然景色相结合，通过细腻的笔触和抒发情感的方式，展现了诗人对故人的深情思念。
首节写的是四月时节，桑树已经生长半枝，吴蚕开始吐丝，这是一个充满生机和活力的季节。然而，诗人心头却充满了离别之情。第二节以江行好风日，燕舞轻波时的景象表现了大自然的宁静和美好，但与此同时，诗人的心情却愈发孤寂。第三节表达了去事已然成为梦境，而未来的欢乐却难以预期。最后一节中，诗人寄情于东流水，日夜思念故人，强烈的思恋之情愈加显得深刻。
整首诗通过对自然景色的描写，反衬出诗人内心的孤寂和思念之情，以及对过去美好时光的怀念。作者通过巧妙地运用意象和情感的对比，展现了深情厚意。这首诗可以标签为抒情、怀人、思念。
李羣玉的诗：
相关诗词：
澧阳江 (lǐ yáng jiāng)
顺流下沅江，溯流上澧浦。
水深兰芷寒，漂摇惮风雨。
采采不盈掬，何由寄远渚。
洞庭浮天白，遐瞩莽吴楚。
有怀独晤叹，橹声与人语。
暮夜即维舟，苍茫定何许。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
巴丘春作 (bā qiū chūn zuò)
日出洞庭水，春山挂断霞。
江涔相映发，卉木共纷华。
湘戍南浮阔，荆关北望赊。
湖阴窥魍魉，丘势辨巴蛇。
岛户巢为馆，渔人艇作家。
自怜心问景，三岁客长沙。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
巴丘书事 (bā qiū shū shì)
三分书里识巴丘，临老避胡初一游。
晚木声酣洞庭野，晴天影抱岳阳楼。
四年风露侵游子，十月江湖吐乱洲。
未必上流须鲁萧，腐儒空白九分头。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
洞庭寄张四 (dòng tíng jì zhāng sì)
壤俗三苗旧，湖波八月寒。
天形渐水近，秋气逼枫丹。
漠漠萍号雨，潇潇澧有兰。
东流无限水，一洗故人冠。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
送刘叔有还古鼎 其一 (sòng liú shū yǒu huán gǔ dǐng qí yī)
我尝飞过洞庭湖，但有青天地欲无。
出峡蜀人趋鼎澧，泝江荆阃救巴渝。
飘零诗酒全如梦，流落兵戈剩此躯。
今日昇平归去好，泛洲应有橘千株。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
澧州群贤堂记并歌 其六 (lǐ zhōu qún xián táng jì bìng gē qí liù)
酌水兮澧清，酹月兮洞庭。
公读书兮湖上堂，波涛卷兮胸中甲兵。
浩然兮长在，烟水兮茫茫。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
入朝别张燕公 (rù cháo bié zhāng yàn gōng)
华容佳山水，之子厌承明。
符竹纡小郡，江湖被德声。
三年计吏入，路指巴丘城。
凫舟才结缆，驺驾已相迎。
别离他乡酒，委曲故人情。
孤屿早烟薄，长波晚气清。
辛勤方远骛，胜赏屡难幷。
回瞻洞庭浦，日暮愁云生。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
澧阳大水 (lǐ yáng dà shuǐ)
澧阳地湫底，夏雨无时休。
疏恶三尺城，民阽为鱼忧。
竹屋易飘荡，薄哉生生谋。
羁人岂但免，饬隶资桴浮。
洞庭信巨浸，畜泄浮荆州。
无乃中江隘，千里壅其流。
永怀吾州乐，宅土何夷犹。
海隘不厌多，岁旱亦有收。
胡为此契濶，暴下安得瘳。
嗟嗟南土人，狐貉守一丘。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
初次巴陵 (chū cì bā líng)
西江浪接洞庭波，积水遥连天上河。
乡信为凭谁寄去，汀洲燕雁渐来多。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 一 (chū zhì bā líng yǔ lǐ shí èr bái péi jiǔ tóng fàn dòng tíng hú sān shǒu yī)
江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。