首页 > 全唐诗 > 巴丘春作

bā qiū chūn zuò
 巴丘春作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

日出洞庭水，春山挂断霞。
江涔相映发，卉木共纷华。
湘戍南浮阔，荆关北望赊。
湖阴窥魍魉，丘势辨巴蛇。
岛户巢为馆，渔人艇作家。
自怜心问景，三岁客长沙。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

rì chū dòng tíng shuǐ ， chūn shān guà duàn xiá 。
jiāng cén xiāng yìng fā ， huì mù gòng fēn huá 。
xiāng shù nán fú kuò ， jīng guān běi wàng shē 。
hú yīn kuī wǎng liǎng ， qiū shì biàn bā shé 。
dǎo hù cháo wèi guǎn ， yú rén tǐng zuò jiā 。
zì lián xīn wèn jǐng ， sān suì kè cháng shā 。

蛇

巴丘春作

—— 張說

日出洞庭水，春山挂斷霞。
江涔相映發，卉木共紛華。
湘戍南浮闊，荆關北望賒。
湖陰窺魍魎，丘勢辨巴蛇。
島戶巢爲館，漁人艇作家。
自憐心問景，三歲客長沙。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

rì chū dòng tíng shuǐ ， chūn shān guà duàn xiá 。
jiāng cén xiāng yìng fā ， huì mù gòng fēn huá 。
xiāng shù nán fú kuò ， jīng guān běi wàng shē 。
hú yīn kuī wǎng liǎng ， qiū shì biàn bā shé 。
dǎo hù cháo wèi guǎn ， yú rén tǐng zuò jiā 。
zì lián xīn wèn jǐng ， sān suì kè cháng shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日出洞庭水，春山挂起霞红。
江水和天空相映生辉，花草共竞艳。
湘戍水面宽广浩渺，荆关北望无垠辽阔。
湖边隐约窥见奇幻的魍魉，山丘上辨别着巴蛇的踪迹。
岛上的居民在巢穴里安居，渔人们的船艇成为了临时的住所。
自怜心中向往美景，已是第三年客居长沙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

便令巴水浓如酒，巴邑巴村醉花柳。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴丘书事 (bā qiū shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

三分书里识巴丘，临老避胡初一游。
晚木声酣洞庭野，晴天影抱岳阳楼。
四年风露侵游子，十月江湖吐乱洲。
未必上流须鲁萧，腐儒空白九分头。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴东西 (bā dōng xī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

巴东有杜鹃，杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃，杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客，目断江南归未得，月明满地山花白。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百四十一首 其二 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

祖师巴鼻，衲僧巴鼻。
有些巴鼻，全没巴鼻。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴女词 (bā nǚ cí)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

巴水急如箭，巴船去若飞。
十月三千里，郎行几岁归。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

写人 女子 分别 不舍

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南庄春晚二首 二 (nán zhuāng chūn wǎn èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

草暖沙长望去舟，微茫烟浪向巴丘。
沅江寂寂春归尽，水绿苹香人自愁。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送客往荆州 (sòng kè wǎng jīng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 杨凭。

巴丘过日又登城，云水湘东一日平。
若爱春秋繁露学，正逢元凯镇南荆。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日会饮怀丘思同林成之作四首 (chūn rì huì yǐn huái qiū sī tóng lín chéng zhī zuò sì shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

浊酒浇肠遣旅怀，春宵常苦漏声催。
坐中不见丘夫子，明月无光厌举杯。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杜鹃 (dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

思归言语苦悲辛，啼老江南绿树春。
莫倚巴西君故土，巴西风景近愁人。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴江夜猨 (bā jiāng yè yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 马戴。

日饮巴江水，还啼巴岸边。
秋声巫峡断，夜影楚云连。
露滴青枫树，山空明月天。
谁知泊船者，听此不能眠。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照