rù cháo bié zhāng yàn gōng
入朝别张燕公 🔈
华容佳山水，之子厌承明。
符竹纡小郡，江湖被德声。
三年计吏入，路指巴丘城。
凫舟才结缆，驺驾已相迎。
别离他乡酒，委曲故人情。
孤屿早烟薄，长波晚气清。
辛勤方远骛，胜赏屡难幷。
回瞻洞庭浦，日暮愁云生。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。
華容佳山水，之子厭承明。
符竹紆小郡，江湖被德聲。
三年計吏入，路指巴丘城。
鳧舟纔結纜，騶駕已相迎。
別離他鄉酒，委曲故人情。
孤嶼早煙薄，長波晚氣清。
辛勤方遠騖，勝賞屢難幷。
迴瞻洞庭浦，日暮愁雲生。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
华容山水优美，有位年轻人厌倦了担任明君的角色。
他带着竹纸绣花团扇，行走在小县城里，声名传遍江湖。
三年前，他决定从政进入官场，一路指引他前进的是巴丘城的方向。
就在凫船刚刚系好绳索，驺驭的马车已经迎面而来。
与他分别的故乡美酒，让他怀念起旧日的友情。
孤立的小岛上，早晨的雾薄，夕阳下的波澜平静。
他辛勤奔波，远行不止，但是得到的荣耀和回报往往难以兼得。
回望洞庭湖畔的浦江，夕阳西下，忧心忡忡的云雾渐生。
相关诗词：
自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公 (zì jīng hú rù cháo zhì yuè yáng fèng bié zhāng yàn gōng)
五载朝天子，三湘逢旧僚。
扁舟方辍櫂，清论遂终朝。
远树烟间没，长江地际遥。
帝城驰梦想，归帆满风飙。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。
代答闺梦还 (dài dá guī mèng huán)
关塞年华早，楼台别望违。
试衫着煖气，开镜觅春晖。
燕入窥罗幕，蜂来上画衣。
情催桃李艳，心寄管弦飞。
妆洗朝相待，风花暝不归。
梦魂何处入，寂寂掩重扉。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。
题元实弟姚山别业 (tí yuán shí dì yáo shān bié yè)
别业倚嶙峋，幽居寓目新。
闲花繁覆砌，静燕语通人。
野翠生窗晓，林香入户春。
愿因张老祝，持以对芳辰。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。
和张燕公耗磨日饮 二 (hé zhāng yàn gōng hào mó rì yǐn èr)
春来半月度，俗忌一朝闲。
不酌他乡酒，无堪对楚山。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。
正朝上左相张燕公 (zhèng cháo shàng zuǒ xiāng zhāng yàn gōng)
岁去愁终在，春还命不来。
长吁问丞相，东阁几时开。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。
赋得早燕送别 (fù dé zǎo yàn sòng bié)
碧草缦如綫，去来双[飞燕]。
长门未有春，先入班姬殿。
梁空绕不息，檐寒窥欲遍。
今至随红萼，昔还悲素扇。
一别与秋鸿，差池讵相见。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。
别韩魏公 (bié hán wèi gōng)
□□□□□□□，帘前二圣拥千官。
唯有扫门霜鬓客，却随社燕入长安。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。
别张自强 (bié zhāng zì qiáng)
燕子低飞入坏檐，柳条轻拂绿毵毵。
故园更在北山北，佳节可怜三月三。
万古愁多凭浊酒，九原事往落清谈。
都门别恨终难写，满眼风光思不堪。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。
和张燕公耗磨日饮 一 (hé zhāng yàn gōng hào mó rì yǐn yī)
上月今朝减，流传耗磨辰。
还将不事事，同醉俗中人。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。
燕子楼 (yàn zi lóu)
自别张公子，婵娟不下楼。
遂令楼上燕，百岁称风流。
我游彭城门，来吊楚王阙。
问楼在何处，城东草如雪。
蛾眉代不乏，埋没安足论。
因何张家妾，名与山川存。
自古皆有死，忠义长不没。
但传美人心，不说美人色。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄○平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平平平。