dōng rì zá yán wǔ shǒu qí wǔ
冬日杂言五首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

布被烘来暖似汤,蒙头高卧未昏黄。
道人不是贪鼾睡,省事门中第一方。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù bèi hōng lái nuǎn sì tāng , méng tóu gāo wò wèi hūn huáng 。
dào rén bú shì tān hān shuì , shěng shì mén zhōng dì yī fāng 。

冬日雜言五首 其五

—— 薛嵎

布被烘來暖似湯,蒙頭高卧未昏黄。
道人不是貪鼾睡,省事門中第一方。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù bèi hōng lái nuǎn sì tāng , méng tóu gāo wò wèi hūn huáng 。
dào rén bú shì tān hān shuì , shěng shì mén zhōng dì yī fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

布被烘过来暖和得像热汤,蒙着头高高地躺着,尚未显出疲惫的黄色。道士并不是贪图鼾睡,他在寺门中最为勤省,是第一方面的榜样。

总结:

这首古文描写了一位道士在寺庙里勤勉节俭的生活,将自己的被褥晾热取暖,一心专注修行而不贪图安逸的样貌。寓意着尽心尽力、不贪图享乐的态度值得效仿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《冬日杂言五首》系列:

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词: