首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日杂兴六首 其五

dōng rì zá xīng liù shǒu qí wǔ
 冬日杂兴六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

南壁苍崖壮，穷冬井落闲。
风声先老树，日色避诸山。
落雁饥相向，啼乌夕自还。
微微寒月影，蓬户已深关。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

nán bì cāng yá zhuàng ， qióng dōng jǐng luò xián 。
fēng shēng xiān lǎo shù ， rì sè bì zhū shān 。
luò yàn jī xiāng xiàng ， tí wū xī zì huán 。
wēi wēi hán yuè yǐng ， péng hù yǐ shēn guān 。

冬日雜興六首 其五

—— 張耒

南壁蒼崖壯，窮冬井落閒。
風聲先老樹，日色避諸山。
落雁饑相向，啼烏夕自還。
微微寒月影，蓬戶已深關。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

nán bì cāng yá zhuàng ， qióng dōng jǐng luò xián 。
fēng shēng xiān lǎo shù ， rì sè bì zhū shān 。
luò yàn jī xiāng xiàng ， tí wū xī zì huán 。
wēi wēi hán yuè yǐng ， péng hù yǐ shēn guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南面的山壁峭壮，到了严冬，井水变得稀少冷落。
风声先触及古老的树木，太阳的余晖躲避在群山之间。
飞落的雁鸟因食物匮乏而互相争食，哭泣的乌鸦在傍晚时分自行归巢。
微微的寒意下，月影落在茅屋深处，关门闭户已经严紧。
总结：这段古文描绘了南壁的山崖雄伟壮丽，冬季时冷落静谧的景象。风声吹拂古树，太阳的余晖在群山之间散去。雁鸟因饥饿相互争食，乌鸦在夕阳下归巢哀鸣。微微的寒意下，深夜中的月光透过茅屋，映照出关门闭户的景象。

这首诗《冬日杂兴六首 其五》是张耒创作的。该诗通过描写冬日景色和自然现象，表现出季节变化和自然界的美妙。
在第一句"南壁苍崖壮，穷冬井落闲"中，诗人用"南壁苍崖壮"形容了远处的山壁高大峻峭，而"穷冬井落闲"则暗示了冬日的宁静和冷寂。
接下来的句子"风声先老树，日色避诸山"再次强调了冬日的特征。树木已经老去，风声悠悠，而阳光也逐渐躲藏在山的背后。
"落雁饥相向，啼乌夕自还"这两句描写了野生鸟类在冬日寻找食物的艰辛，暗示了冬季中生命的顽强和挣扎。
最后一句"微微寒月影，蓬户已深关"则描述了夜晚的景象，月光洒在屋子里，将寒冷的氛围渲染得更加深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《冬日杂兴六首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：