dōng mén wǎn wàng
东门晚望 🔈
青门聊极望，何事久离羣。
芳草失归路，故乡空暮云。
信回陵树老，梦断灞流分。
兄弟正南北，鸿声堪独闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
青門聊極望，何事久離羣。
芳草失歸路，故鄉空暮雲。
信回陵樹老，夢斷灞流分。
兄弟正南北，鴻聲堪獨聞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
青门望得很远，为何长久离开众人？
美丽的青草失去了回家的路，故乡变得空空如也，像暮云一样。
相信回来的消息，却见陵树已经老去，梦境中灞水分隔两地。
兄弟分别在南北，长途鸿雁的声音只能独自聆听。
总结：
诗人站在青门之上，远望着眼前的景色，思绪万千。他感到自己已经长久地远离了人群，心中不禁产生了无尽的思念之情。芳草失去了回家的路，故乡如今空空荡荡，就像天空中的暮云一样凄凉。尽管他相信着回来的消息，但当他回到故乡时，却见到陵树已经老去，梦境中的灞水将他与故土分隔开来。他的兄弟分散在南北两地，他只能孤独地聆听着远方鸿雁的声音。整首诗表达了诗人对故乡的思念之情以及与亲人分离的痛苦之感。
司马扎的诗：
相关诗词：
春晚风雨甚暴衡门独立望微水有作 (chūn wǎn fēng yǔ shèn bào héng mén dú lì wàng wēi shuǐ yǒu zuò)
中原殊未平，避地甘羁束。
着意问樵渔，尚恐惊麋鹿。
出门亦何事，望望清江曲。
雨气晚来寒，惊风乱新绿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
同李万晚望南岳寺怀普门上人 (tóng lǐ wàn wǎn wàng nán yuè sì huái pǔ mén shàng rén)
释子身心无垢纷，独将衣鉢去人羣。
相思晚望松林寺，唯有钟声出白云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
天津桥晚望 (tiān jīn qiáo wǎn wàng)
晴登洛桥望，寒色古槐稀。
流水东不息，翠华西未归。
云收中岳近，钟出後宫微。
回首禁门路，羣鸦度落晖。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
怀信驿亭晚望题其楹 (huái xìn yì tíng wǎn wàng tí qí yíng)
吴樯东风晓来入，楚客齐桡暮去急。
行人西，行人东。
逢迎送归景不同，夕日春烟一望中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
吴山晚望 (wú shān wǎn wàng)
春江分影送残阳，浅薄东风扬晚香。
燕子已归寒未去，柳蛾酣雨弄青黄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
高山寺晚望 (gāo shān sì wǎn wàng)
石路近门方不险，刺桐疎处见僧归。
小坡重叠无平屋，四月阴寒尚裌衣。
山到道州高莫比，水分湘口绿相围。
暮云不隔东南望，一片遥兼白鸟飞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
河边晚望 (hé biān wǎn wàng)
高浪崩奔卷白沙，悠悠极望入天涯。
谁能脱落尘中意，乘兴东游坐石槎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外 (pú tí sì shàng fāng wǎn wàng xiāng shān sì jì shū yuán wài)
晚登西宝刹，晴望东精舍。
反照转楼台，辉辉似图画。
冰浮水明灭，雪压松偃亚。
石阁僧上来，云汀雁飞下。
西京闹於市，东洛闲如社。
曾忆旧游无，香山明月夜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
春晚闲望 (chūn wǎn xián wàng)
东风满地是梨花，只把琴心殢酒家。
立处晚楼横短笛，望中春草接平沙。
雁行断续晴天远，燕翼参差翠幕斜。
归计未成头欲白，钓舟烟浪思无涯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
春晚闲望 (chūn wǎn xián wàng)
东风满地是梨花，只把琴心殢酒家。
立处晚楼横短笛，望中春草接平沙。
雁行断续晴天远，燕翼参差翠幕斜。
归计未成头欲白，钓舟烟浪思无涯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。