首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚闲望

chūn wǎn xián wàng
 春晚闲望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

东风满地是梨花，只把琴心殢酒家。
立处晚楼横短笛，望中春草接平沙。
雁行断续晴天远，燕翼参差翠幕斜。
归计未成头欲白，钓舟烟浪思无涯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng fēng mǎn dì shì lí huā ， zhī bǎ qín xīn tì jiǔ jiā 。
lì chù wǎn lóu héng duǎn dí ， wàng zhōng chūn cǎo jiē píng shā 。
yàn xíng duàn xù qíng tiān yuǎn ， yàn yì cēn cī cuì mù xié 。
guī jì wèi chéng tóu yù bái ， diào zhōu yān làng sī wú yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东风吹拂着满地的梨花，把心中的愁思只留给了琴声悠扬的酒家。站在晚楼上，横着一支短笛，远望处，春草与平沙交相辉映。雁儿排成行，断续地飞翔在晴朗的天空中，燕子们的翅膀参差不齐，翠绿色的幕帘斜挂着。归程的计划还未完成，岁月匆匆流逝，头发渐渐地变白，坐在钓船上，看着水面上波浪翻涌，思绪无边无际。

全文描绘了春日风光与心情，通过自然景物与人的情感交织，表现了人生的悠然若失和对归途的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春晚闲望》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：