mài huā zhě
卖花者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司马扎 (sī mǎ zhá)

少壮彼何人,种花荒苑外。
不知力田苦,却笑耕耘辈。
当春卖春色,来往经几代。
长安甲第多,处处花堪爱。
良金不惜费,竞取园中最。
一蕊才占烟,歌声已高会。
自言种花地,终日拥轩盖。
农夫官役时,独与花相对。
那令卖花者,久为生人害。
贵粟不贵花,生人自应泰。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

shào zhuàng bǐ hé rén , zhǒng huā huāng yuàn wài 。
bù zhī lì tián kǔ , què xiào gēng yún bèi 。
dāng chūn mài chūn sè , lái wǎng jīng jǐ dài 。
cháng ān jiǎ dì duō , chù chù huā kān ài 。
liáng jīn bù xī fèi , jìng qǔ yuán zhōng zuì 。
yī ruǐ cái zhàn yān , gē shēng yǐ gāo huì 。
zì yán zhǒng huā dì , zhōng rì yōng xuān gài 。
nóng fū guān yì shí , dú yǔ huā xiāng duì 。
nà lìng mài huā zhě , jiǔ wéi shēng rén hài 。
guì sù bù guì huā , shēng rén zì yìng tài 。

賣花者

—— 司馬扎

少壯彼何人,種花荒苑外。
不知力田苦,却笑耕耘輩。
當春賣春色,來往經幾代。
長安甲第多,處處花堪愛。
良金不惜費,競取園中最。
一蕊纔占煙,歌聲已高會。
自言種花地,終日擁軒蓋。
農夫官役時,獨與花相對。
那令賣花者,久爲生人害。
貴粟不貴花,生人自應泰。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

shào zhuàng bǐ hé rén , zhǒng huā huāng yuàn wài 。
bù zhī lì tián kǔ , què xiào gēng yún bèi 。
dāng chūn mài chūn sè , lái wǎng jīng jǐ dài 。
cháng ān jiǎ dì duō , chù chù huā kān ài 。
liáng jīn bù xī fèi , jìng qǔ yuán zhōng zuì 。
yī ruǐ cái zhàn yān , gē shēng yǐ gāo huì 。
zì yán zhǒng huā dì , zhōng rì yōng xuān gài 。
nóng fū guān yì shí , dú yǔ huā xiāng duì 。
nà lìng mài huā zhě , jiǔ wéi shēng rén hài 。
guì sù bù guì huā , shēng rén zì yìng tài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少壮时代的人啊,你们种植花朵在荒凉的田园之外。却不知道农田的辛苦,反而笑着耕耘的一代人。春天来了,春色被买卖了多少代人。长安城中的豪宅很多,到处都是可爱的花儿。富有的人不惜花费,争相争取园中最美的花朵。一个花苞刚刚露出芳香,歌声已经高声传来。他自称是花园的主人,整日里享受着轩盖的拥抱。农夫在官役的时候,独自与花朵相对。那些卖花的人,长久以来受到了世俗的伤害。贵重的粮食并不贵重花朵,世间自会有幸福的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马扎介绍:🔈

司马扎,大中时诗人,诗一卷。 查看更多>>

司马扎的诗:

相关诗词:

见卖梅花者作卖花行 其一 (jiàn mài méi huā zhě zuò mài huā xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

来时才卖木犀花,卖到梅花未返家。
作客悠悠有何好,定应诗兴在天涯。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

见卖梅花者作卖花行 其二 (jiàn mài méi huā zhě zuò mài huā xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

连日阴风作许寒,晚来妍暖似春阑。
十分待放梅花否,留我数枝归到看。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

马塍种花翁 (mǎ chéng zhòng huā wēng)

朝代:宋    作者: 许棐

东塍白发翁,勤朴种花户。
盆卖有根花,价重无人顾。
西塍年少郎,荒嬉度朝暮。
盆卖无根花,价廉争夺去。
年少传语翁,同业勿相妬。
卖假不卖真,何独是花树。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

见负梅趋都城者甚夥作卖花行 (jiàn fù méi qū dōu chéng zhě shèn huǒ zuò mài huā xíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昔人种田不种花,有花只数西湖家。
只今西湖属官去,卖花乃亦遍户户。
种田年年水旱伤,种花岁岁天时禳。
安得家家弃花只籴米,尘甑炊香胜旖旎。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

两贤 (liǎng xián)

朝代:唐    作者: 韩偓

卖卜严将卖饼孙,两贤高趣恐难伦。
而今若有逃名者,应被品流呼差人。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

上成都在事 (shàng chéng dōu zài shì)

朝代:唐    作者: 张窈窕

昨日卖衣裳,今日卖衣裳。
衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。
有卖愁仍缓,无时心转伤。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

城南上原陈翁以卖花为业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也为赋一诗 (chéng nán shàng yuán chén wēng yǐ mài huā wèi yè dé qián xī gòng jiǔ zī yòu bù néng dú yǐn féng rén zhé qiáng yǔ gòng zuì xīn hài jiǔ yuè shí èr rì ǒu guò qí mén fǎng zhī bài wū yī jiān qī zǐ jī hán ér cǐ wēng yǐ dà zuì yǐ dài yǐn zhě yě wèi fù yī shī)

朝代:宋    作者: 陆游

君不见会稽城南卖花翁,以花为粮如蜜蠭。
朝卖一株紫,暮卖一枝红。
屋破见青天,盎中米常空。
卖花得钱送酒家,取酒尽时还卖花。
春春花开岂有极,日日我醉终无涯。
亦不知天子殿前宣白麻,亦不知相公门前筑堤沙。
客来与语不能答,但见醉发覆面垂髿髿。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

马堘卖花者 (mǎ chéng mài huā zhě)

朝代:宋    作者: 李龏

十里宜春下苑花,浓香染着洞中霞。
采夫移得将何处,担入宫城许史家。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

感兴 (gǎn xīng)

朝代:唐    作者: 郑谷

禾黍不阳艳,竞栽桃李春。
翻令力耕者,半作卖花人。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

京师逢卖梅花五首 其一 (jīng shī féng mài méi huā wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

此土只见看杏蕊,大梁亦复卖梅花。
此心还似庾开府,不惜金钱买取夸。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。