měi liú tài bǎo
美刘太保 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司马扎 (sī mǎ zhá)

常爱鲁仲连,退身得其趣。
不知鸱夷子,更入五湖去。
云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。
万里天地空,清飙在平楚。
藏名向宠节,辞疾去公务。
夜尽醉弦歌,日高卧烟树。
岂嗤生前乐,千载自垂裕。
论道复论功,皆可黄金铸。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。

cháng ài lǔ zhòng lián , tuì shēn dé qí qù 。
bù zhī chī yí zǐ , gèng rù wǔ hú qù 。
yún xiá zì yáo yè , hóng hú wú dī zhù 。
wàn lǐ tiān dì kōng , qīng biāo zài píng chǔ 。
cáng míng xiàng chǒng jié , cí jí qù gōng wù 。
yè jìn zuì xián gē , rì gāo wò yān shù 。
qǐ chī shēng qián lè , qiān zǎi zì chuí yù 。
lùn dào fù lùn gōng , jiē kě huáng jīn zhù 。

美劉太保

—— 司馬扎

常愛魯仲連,退身得其趣。
不知鴟夷子,更入五湖去。
雲霞恣搖曳,鴻鵠無低翥。
萬里天地空,清飆在平楚。
藏名向寵節,辭疾去公務。
夜盡醉弦歌,日高臥煙樹。
豈嗤生前樂,千載自垂裕。
論道復論功,皆可黃金鑄。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。

cháng ài lǔ zhòng lián , tuì shēn dé qí qù 。
bù zhī chī yí zǐ , gèng rù wǔ hú qù 。
yún xiá zì yáo yè , hóng hú wú dī zhù 。
wàn lǐ tiān dì kōng , qīng biāo zài píng chǔ 。
cáng míng xiàng chǒng jié , cí jí qù gōng wù 。
yè jìn zuì xián gē , rì gāo wò yān shù 。
qǐ chī shēng qián lè , qiān zǎi zì chuí yù 。
lùn dào fù lùn gōng , jiē kě huáng jīn zhù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
常常喜爱鲁国的仲连,退避身份享受自在的乐趣。
却不知道鸱夷子,更加远离了繁华喧嚣。
云霞随意摇曳,大鸿鹄展翅高飞无拘。
万里天地辽阔空旷,清风吹拂在平原楚地。
隐藏身份追求宠辱不惊,辞别疾病和公务。
夜晚尽情饮酒弹琴歌唱,白日高悬休憩在烟雾缭绕的树下。
岂能嘲笑生前的欢乐,千年之后仍然保持富足和充裕。
谈论道义,再议功业,都可以铸造出金光闪闪的辉煌。



总结:

诗人常常喜欢鲁国的仲连,他退隐身份以寻求自在的乐趣。然而,他不了解鸱夷子的思想,鸱夷子更远离尘嚣,隐居在五湖之间。云霞自由自在地飘摇,大鸿鹄展翅高飞不受限制。广袤的天地空旷无垠,清风在楚地吹拂。仲连隐藏真实身份,追求宠辱不惊,舍弃疾病和公务。夜晚尽情饮酒弹琴歌唱,白天高卧在烟雾缭绕的树下休憩。岂能嘲笑生前的欢乐,千年后仍然保持富足和充裕。论道义,再议功业,都能铸造出金光闪闪的辉煌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马扎介绍:🔈

司马扎,大中时诗人,诗一卷。 查看更多>>

司马扎的诗:

相关诗词:

太皇太后挽词二首 其一 (tài huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

诞保天基命,光开帝永圗。
轩星临斗极,尧日上云衢。
美化形风雅,成功入典谟。
羣生何以报,损寿济寰区。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。

奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使 (fèng sòng lǐ tài bǎo jiān yù shǐ dà fū chōng wèi běi jié dù shǐ)

朝代:唐    作者: 岑参

诏出未央宫,登坛近总戎。
上公周太保,副相汉司空。
弓抱关西月,旗翻渭北风。
弟兄皆许国,天地荷成功。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。

陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 太师 (péi zhì zhèng kāi fǔ tài shī liú shǒu xiàng gong zhì zhèng nèi hàn yàn jí zhé gē shèng měi wèi sān gōng shòu jiē yòng gōng zì wèi yùn tài shī)

朝代:宋    作者: 司马光

独佐成康世,高年有毕公。
神心降维岳,龟兆告非熊。
黄阁遵成范,太常书茂功。
归来保眉寿,恩礼享优隆。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。

乾德以後祀感生帝十首 太保行用《保安》。 (qián dé yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí shǒu tài bǎo xíng yòng 《 bǎo ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

衣冠俨若,步武有容。
公卿济济,率礼惟恭。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。

寄渭州刘太保求市堪乘稳駃马 (jì wèi zhōu liú tài bǎo qiú shì kān chéng wěn kuài mǎ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

有马齿加疲且劣,欲求中驷问将军。
为言身老趋朝熟,只要驯良不挠羣。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。

授经赞 (shòu jīng zàn)

朝代:唐    作者: 杜光庭

飘飘太虚岭,流景在上玄。
经始无终劫,常保天地人。
国主学理世,道士诵得仙。
贤者今奉受,依法以相传。
时无至德子,保秘不妄宣。
宗之昇太清,弃之堕九泉。
我说无为道,冲寂得自然。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一三 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

文母曼寿,载锡之光。
总集瑞命,宜君宜王。
惠以仁显,慈以德彰。
保佑子孙,受福无疆。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。

保涿州三诗 赵太祖墓 (bǎo zhuō zhōu sān shī zhào tài zǔ mù)

朝代:宋    作者: 文天祥

我行保州塞,御河直其东。
山川犹有灵,佳气何鬰葱。
顾我巾车囚,厉气转秋蓬。
瓣香欲往拜,惆怅临长空。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。

送马参议观国从辟刘太保 (sòng mǎ cān yì guān guó cóng pì liú tài bǎo)

朝代:宋    作者: 叶梦得

伏波老自厌壶头,壮志诸孙凛未休。
稍喜烽烟从绝塞,即闻貔虎静中州。
先声早已传推毂,婉画聊烦佐运筹。
好去刘公书一纸,无忘老子上南楼。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。

寄内侍太保 其一 (jì nèi shì tài bǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 释重显

千尺岩泉喷冷声,草堂云淡竹风清。
蒲团时倚无他事,永日寥寥谢太平。

平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄平平仄。