dòng líng guān liú quán
洞灵观流泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李郢 (lǐ yǐng)

石上苔芜水上烟,潺湲声在观门前。
千岩万壑分流去,更引飞花入洞天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí shàng tái wú shuǐ shàng yān , chán yuán shēng zài guān mén qián 。
qiān yán wàn hè fēn liú qù , gèng yǐn fēi huā rù dòng tiān 。

洞靈觀流泉

—— 李郢

石上苔蕪水上煙,潺湲聲在觀門前。
千巖萬壑分流去,更引飛花入洞天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí shàng tái wú shuǐ shàng yān , chán yuán shēng zài guān mén qián 。
qiān yán wàn hè fēn liú qù , gèng yǐn fēi huā rù dòng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石头上长满了苔藓,水面上升起了薄薄的水雾,在观门前传来潺潺的声音。千山万壑中的水流分散流淌而去,更加吸引飞舞的花朵进入了洞天之中。

全诗概括:这首诗以自然景观为背景,描绘了石头上的苔藓、水面上的水雾以及观门前的潺潺声音。通过描述山水之间的景色和声音,表达了自然景观的美丽和引人入胜之处。诗人通过描绘水流分散流淌和吸引飞舞的花朵,进一步强调了这个景点的魅力和吸引力。整体而言,这首诗展现了山水之间的和谐与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李郢介绍:🔈

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗:

相关诗词:

白鹤泉 (bái hè quán)

朝代:宋    作者: 赵拚

灵派本无源,因禽潄玉泉。
自非流异禀,谁识洞中僊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洞山十咏 椒庭 (dòng shān shí yǒng jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 金履详

洞泉喷薄雨鸣溜,竹石参差风遶楹。
好障波流浸山影,飞来灵隠一般清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题水洞二首 二 (tí shuǐ dòng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘商

长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声。
莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩七咏 灵龟泉 (líng yán qī yǒng líng guī quán)

朝代:宋    作者: 张雍

山作灵龟势愿游,滴泉奔涌岂常流。
谁当一的能知味,认取心源莫躁求。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 哲理

飞泉洞 (fēi quán dòng)

朝代:宋    作者: 韩淲

飞泉洞边人意闲,白云流影山空寒。
角巾野服曳筇杖,谁着此身天地间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洞霄宫 (dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 释智圆

萧洒绝尘迹,虚廊画列仙。
洞灵潜彻海,山峭欲奔天。
松古巢高鹤,庭闲涌异泉。
长生如有术,谁复叹流年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山门六题寄圣俞 涟漪洞 (shān mén liù tí jì shèng yú lián yī dòng)

朝代:宋    作者: 张献民

洞流何处窟穴断,泉向洞中源源生。
潺潺万古流不尽,夜夜空照山月明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏物

题灵龟洞 (tí líng guī dòng)

朝代:宋    作者: 张安修

何年六丁驱霹雳,苍龙惊起穿崖石。
拏雷掣电卷波涛,来与真仙分窟宅。
上崖窅深如侧瓮,下崖谽谺如空洞。
不知泉脉从何来,百面鼙鼓长汹涌。
大灵闯首浮中流,背隠八卦开双眸。
似闻夏潦不能没,疑有神仙司诸幽。
我曾雁荡观龙鼻,半日才通涓滴水。
岂如六月散甘霖,灵泉滚滚无穷已。
惜哉埋没荒烟中,车马来稀三叠重。
若教遗向飞来峰,龙井冷泉皆下风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

宿洞灵观 (sù dòng líng guān)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

孤烟灵洞远,积雪满山寒。
松柏凌高殿,莓苔封古坛。
客来清夜久,仙去白云残。
明日开金籙,焚香更沐兰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吕洞宾 (lǚ dòng bīn)

朝代:宋    作者: 林灵素

捻土为香事有因,世间宜假在宜真。
洞宾却识林灵素,灵素何尝识洞宾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。