fēi quán dòng
飞泉洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

飞泉洞边人意闲,白云流影山空寒。
角巾野服曳筇杖,谁着此身天地间。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

fēi quán dòng biān rén yì xián , bái yún liú yǐng shān kōng hán 。
jiǎo jīn yě fú yè qióng zhàng , shuí zhe cǐ shēn tiān dì jiān 。

飛泉洞

—— 韓淲

飛泉洞邊人意閒,白雲流影山空寒。
角巾野服曳筇杖,誰著此身天地間。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

fēi quán dòng biān rén yì xián , bái yún liú yǐng shān kōng hán 。
jiǎo jīn yě fú yè qióng zhàng , shuí zhe cǐ shēn tiān dì jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飞泉洞边,人心得以安宁,白云飘荡,山峦空旷而寒冷。角巾、野服、曳筇杖,不知是何人拥有这样的身份在天地间徜徉。全诗描绘了一位游走在飞泉洞边的自由自在之人,穿着朴素,却有着超脱尘世的气质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

冰泉洞 (bīng quán dòng)

朝代:宋    作者: 刘达

飞泉落巍巍,湍水去激激。
未若洞中源,静渊如得适。
清润挹千岩,冷凝涵四壁。
幽讨会有时,烦襟聊与涤。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

题水洞二首 二 (tí shuǐ dòng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘商

长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声。
莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

石井泉 (shí jǐng quán)

朝代:宋    作者: 韦骧

浅浅山下洞,澄澄洞中泉。
泉声寂无闻,泉色碧於天。
解缨不欲濯,莹澈殊可怜。
掬饮聊漱甘,顾我心常蠲。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

榴花洞 (liú huā dòng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

洞里花开无定期,落红曾见逐泉飞。
仙人应向青山口,管却春花不与归。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

石榴 风景

洞霄宫二首 其二 (dòng xiāo gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李知退

早已飞昇去,人间不记年。
潜龙犹守卫,飞鼠尚蹁跹。
烟锁栖真洞,云横抚掌泉。
徘徊空竟日,令我忆坡仙。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

动物

洞山十咏 冰壶洞 (dòng shān shí yǒng bīng hú dòng)

朝代:宋    作者: 金履详

洞外烟云肤寸合,洞中冰雪百寻飞。
壶中日月凴谁记,水自飞淙云自归。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

大泉洞 (dà quán dòng)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

涓涓石含泉,扁舟过其下。
大旱日望尔,神功一飞洒。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

洞山十咏 椒庭 (dòng shān shí yǒng jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 金履详

洞泉喷薄雨鸣溜,竹石参差风遶楹。
好障波流浸山影,飞来灵隠一般清。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

游碧落洞 (yóu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 时孝孙

昔经龙洞看飞泉,疋练穿岩落半天。
今日挈家来碧落,萧然秋色满晴川。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

动物

水濂洞 (shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者: 朱熹

水濂幽谷我来游,拂面飞泉最醒眸。
一片水帘遮洞口,何人卷得上帘鈎。

平平仄平平仄○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。