tí líng guī dòng
题灵龟洞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张安修 (zhāng ān xiū) 。

何年六丁驱霹雳，苍龙惊起穿崖石。
拏雷掣电卷波涛，来与真仙分窟宅。
上崖窅深如侧瓮，下崖谽谺如空洞。
不知泉脉从何来，百面鼙鼓长汹涌。
大灵闯首浮中流，背隠八卦开双眸。
似闻夏潦不能没，疑有神仙司诸幽。
我曾雁荡观龙鼻，半日才通涓滴水。
岂如六月散甘霖，灵泉滚滚无穷已。
惜哉埋没荒烟中，车马来稀三叠重。
若教遗向飞来峰，龙井冷泉皆下风。

平平仄平○仄仄，○平平仄○平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄平仄○○仄仄，仄平平平○○仄。
仄平平仄○平平，仄仄平仄○○仄。
仄平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，平仄平平○平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄平平○，平仄平平○仄○。
仄○○仄平平平，平仄仄平平仄平。

hé nián liù dīng qū pī lì ， cāng lóng jīng qǐ chuān yá shí 。
ná léi chè diàn juàn bō tāo ， lái yǔ zhēn xiān fēn kū zhái 。
shàng yá yǎo shēn rú cè wèng ， xià yá hān xiā rú kōng dòng 。
bù zhī quán mài cóng hé lái ， bǎi miàn pí gǔ cháng xiōng yǒng 。
dà líng chuǎng shǒu fú zhōng liú ， bèi yǐn bā guà kāi shuāng móu 。
sì wén xià liáo bù néng méi ， yí yǒu shén xiān sī zhū yōu 。
wǒ céng yàn dàng guān lóng bí ， bàn rì cái tōng juān dī shuǐ 。
qǐ rú liù yuè sàn gān lín ， líng quán gǔn gǔn wú qióng yǐ 。
xī zāi mái mò huāng yān zhōng ， chē mǎ lái xī sān dié chóng 。
ruò jiào yí xiàng fēi lái fēng ， lóng jǐng lěng quán jiē xià fēng 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

何年六丁赶走了霹雳，苍龙惊起穿过崖壁。
像抓雷一样释放电力卷起波涛，来与真仙分配洞窟住所。
上面的崖壁深邃如侧立的瓮，下面的崖壁回声如空洞。
不知道泉水从哪里来，百面鼙鼓长时间湍急涌动。
大灵冲出首先浮在中流，背后隐藏着八卦敞开双眼。
仿佛听说夏季的洪水不能停息，疑惑着是否有神仙管理着这些幽深之地。
我曾来到雁荡观赏龙鼻，半日才见到涓滴水滴。
岂如六月时散发甘霖，灵泉滚滚无穷已。
可惜啊，它们被埋没在荒烟中，车马来往稀少，重重叠叠。
如果能留存于飞来峰，那些龙井和冷泉都将黯然失色。

总结：

这首古文描绘了一幅神秘而奇特的景象，揭示了高峻的崖壁和湍急的泉水。其中，六丁化身驱散霹雳，苍龙飞起穿越石崖；雷电掣起波涛，真仙分宅隐其中。崖上深如侧瓮，崖下谽谺空洞。泉水来源莫测，百面鼙鼓长时间湍急涌动。大灵冲首浮于中流，背隐八卦开双眸。似闻夏潦不能止，或有神仙司幽深。作者自言曾游雁荡龙鼻，观赏时却仅见细细涓滴水珠。而他惋惜于埋没于荒烟之地，往来车马稀少叠叠重重。如果能传承于飞来峰，那龙井、冷泉也将失色不迭。这幅画面充满神秘色彩，勾起人们对自然奥妙的思索和无尽的遐想。