首页 > 发现 > 全宋诗 > 东方有一士

dōng fāng yǒu yī shì
 东方有一士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

万金结游侠，千金买歌舞。
丹青映第宅，从者塞衢路。
身为他人役，名声落尘土。
他人一何伤，富贵还自苦。
东方有一士，败垣半风雨。
不识丝与竹，飞雀满庭户。
一饭或不饱，夜梦无惊寤。
此事古来多，难与俗人语。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。

wàn jīn jié yóu xiá ， qiān jīn mǎi gē wǔ 。
dān qīng yìng dì zhuán ， cóng zhě sāi qú lù 。
shēn wèi tā rén yì ， míng shēng luò chén tǔ 。
tā rén yī hé shāng ， fù guì huán zì kǔ 。
dōng fāng yǒu yī shì ， bài yuán bàn fēng yǔ 。
bù shí sī yǔ zhú ， fēi què mǎn tíng hù 。
yī fàn huò bù bǎo ， yè mèng wú jīng wù 。
cǐ shì gǔ lái duō ， nán yǔ sú rén yǔ 。

東方有一士

—— 文天祥

萬金結遊俠，千金買歌舞。
丹青映第宅，從者塞衢路。
身爲他人役，名聲落塵土。
他人一何傷，富貴還自苦。
東方有一士，敗垣半風雨。
不識絲與竹，飛雀滿庭戶。
一飯或不飽，夜夢無驚寤。
此事古來多，難與俗人語。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。

wàn jīn jié yóu xiá ， qiān jīn mǎi gē wǔ 。
dān qīng yìng dì zhuán ， cóng zhě sāi qú lù 。
shēn wèi tā rén yì ， míng shēng luò chén tǔ 。
tā rén yī hé shāng ， fù guì huán zì kǔ 。
dōng fāng yǒu yī shì ， bài yuán bàn fēng yǔ 。
bù shí sī yǔ zhú ， fēi què mǎn tíng hù 。
yī fàn huò bù bǎo ， yè mèng wú jīng wù 。
cǐ shì gǔ lái duō ， nán yǔ sú rén yǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万贯的金钱可以结交游侠好友，千金的财富可以购买歌舞欢娱。
绘画作品映照着豪宅，仆人堵塞街道。
身份是别人的仆役，声誉沦为尘土。
别人多么痛惜，富贵却仍自叹苦。
东方有一个士人，屋垣已半被风雨摧毁。
却不识丝与竹之音，飞雀充满庭院与户外。
有时连一餐都难以填饱，夜间的梦境也未能惊醒。
这种事情古往今来屡见不鲜，难以与常人言说。
全诗通过对财富、身份和名誉的探讨，表达了人生中的不同困境与矛盾。作者在古文中深刻地描绘了物质和精神层面的挣扎，以及个人命运在社会环境中所受到的影响。通过对东方士人的描写，强调了他的贫困与无知，凸显了人生的不幸和无奈。整体而言，这首诗歌深刻反映了人生百态，以及人在社会中的处境与情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《东方有一士》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：