hé yú chù gōng zèng fāng shì yán dōu gān
和余处恭赠方士阎都干 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

河出崑仑江出岷，风吹不断浪花春。
但看此水源无竭，底用玄谈谷有神。
老健便为仙放杖，斧斤祗在袜生尘。
东家自有仁山诀，方士何曾悟一真。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hé chū kūn lún jiāng chū mín ， fēng chuī bù duàn làng huā chūn 。
dàn kàn cǐ shuǐ yuán wú jié ， dǐ yòng xuán tán gǔ yǒu shén 。
lǎo jiàn biàn wèi xiān fàng zhàng ， fǔ jīn zhī zài wà shēng chén 。
dōng jiā zì yǒu rén shān jué ， fāng shì hé zēng wù yī zhēn 。

和余處恭贈方士閻都幹

—— 楊萬里

河出崑崙江出岷，風吹不斷浪花春。
但看此水源無竭，底用玄談谷有神。
老健便爲仙放杖，斧斤祗在襪生塵。
東家自有仁山訣，方士何曾悟一真。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

河水从崑仑山流出，江水从岷江发源，风吹不断，波浪如春花绽放。
但是观察这水流源头，它永远不会枯竭，深处蕴含着神秘的谷道。
老者健康自在如仙人，手持仙杖，斧斤只用来制作袜子，尘土不沾身。
东家有着仁山诀的方法，可惜方士们从未领悟到其中真正的含义。

总结：

诗人描述了河水和江水的起源，以及风吹动波浪的美景。其中，河水和江水始终源源不断，令人赞叹。老者以仙人般的自在状态生活，不为世俗所扰，而一些方士却未能领悟到仁山诀的真正奥妙。诗人通过对自然景观和人物的描绘，反映了一种对于自然和修行的赞美和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>