shěng shì fāng shì jìn héng chūn cǎo
省试方士进恒春草 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：梁鍠 (liáng huáng) 。

东吴有灵草，生彼剡谿傍。
既乱莓苔色，仍连菡萏香。
掇之称远士，持以奉明王。
北阙颜弥驻，南山寿更长。
金膏徒骋妙，石髓莫矜良。
倘使沾涓滴，还游不死方。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
？仄平平仄，平平仄仄平。

dōng wú yǒu líng cǎo ， shēng bǐ yǎn xī bàng 。
jì luàn méi tái sè ， réng lián hàn dàn xiāng 。
duō zhī chēng yuǎn shì ， chí yǐ fèng míng wáng 。
běi quē yán mí zhù ， nán shān shòu gèng cháng 。
jīn gāo tú chěng miào ， shí suǐ mò jīn liáng 。
tǎng shǐ zhān juān dī ， huán yóu bù sǐ fāng 。

省試方士進恆春草

—— 梁鍠

東吳有靈草，生彼剡谿傍。
既亂莓苔色，仍連菡萏香。
掇之稱遠士，持以奉明王。
北闕顏彌駐，南山壽更長。
金膏徒騁妙，石髓莫矜良。
倘使霑涓滴，還游不死方。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东吴地方有一种灵草，生长在剡谿旁边。
它的果实颜色纷乱，香气也与菡萏相连。
人们采摘它称为远行的士人，拿来供奉明君。
北方的皇宫延聘了许多，南山的长寿更为常见。
金膏虽然具有奇妙功效，但石髓也不可小视。
假如能够沾上它的涓滴，就能够永葆年轻不死。

赏析：
梁鍠的《省试方士进恒春草》是一首古代诗歌，表现了诗人对恒春草的赞美，同时也融入了对仕途和长寿的愿望。这首诗以自然景物为背景，通过描写恒春草的美丽和神奇之处，传达了作者的思考和情感。
首句"东吴有灵草，生彼剡谿傍"描绘了恒春草生长在剡谿附近的景象，东吴是中国古代历史上一个重要的地区，因此将恒春草与这个地方联系起来，使得草的美丽更显独特。接着，诗人以"既乱莓苔色，仍连菡萏香"的描述，强调了草的生机勃勃和芬芳气息，使读者不禁感受到大自然的奇妙之美。
第二句"掇之称远士，持以奉明王"将恒春草与远方的士人联系在一起，表达了这种草对士人的珍贵和重要性。草被采摘后，可以献给国王，这显示了诗人希望通过仕途来获得荣誉和地位的愿望。
接下来的句子"北阙颜弥驻，南山寿更长"表达了诗人对长寿的渴望。北阙指的是京城，颜弥驻表示国王的长寿，南山则象征着长寿之地。这里，诗人希望自己能够像恒春草一样长寿，受国王的宠幸，实现自己的抱负。
最后两句"金膏徒骋妙，石髓莫矜良。倘使沾涓滴，还游不死方"表达了对仙草的向往。诗人认为，金膏和石髓虽然都是珍贵的药材，但它们都不如恒春草神奇，如果能沾取到这种草的涓滴，就能够实现不死之梦，成为长生不老的仙人。
总的来说，这首诗以恒春草为载体，表达了诗人对仕途和长寿的向往，以及对仙草神奇力量的想象，具有典型的古代仕途和仙侠情怀。
标签: 咏物、抒情、仕途、仙侠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。