dǒng bǎi yì shì péi jìn gōng píng huái yòu tí míng bēi shī yòng qí yùn hé chóu
董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

元和伐蔡何危哉，朝廷百口无一谐。
盗伤中丞偶不死，利剑白日投天街。
裹疮入相议军旅，国火一再更檀槐。
上前慷慨语发涕，誓出按抚除睽乖。
指撝光顔战洄曲，阚如怒虎搏虺豺。
愬能捕虏取肝鬲，护送密乞完形骸。
笞兵夜半投死地，雪湿不敢燃薪{艹点}。
空城竖子已可缚，中使尚作嗁儿哇。
退之道此尤俊伟，当镂玉牒东燔柴。
欲编诗书播後嗣，笔墨虽巧终类俳。
唐从天宝运中圮，廊庙往往非忠佳。
诸侯纵横代割据，疆土岂得无离

平○仄仄平平平，平○仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄○仄仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○仄仄平平○。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
平○平仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平平仄仄，平仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，○仄仄○仄仄平。
平平仄平平○仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄平○平。
○平平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平○仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄○仄平。
○平○仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄○平平。
平平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

yuán hé fá cài hé wēi zāi ， cháo tíng bǎi kǒu wú yī xié 。
dào shāng zhōng chéng ǒu bù sǐ ， lì jiàn bái rì tóu tiān jiē 。
guǒ chuāng rù xiāng yì jūn lǚ ， guó huǒ yī zài gèng tán huái 。
shàng qián kāng kǎi yǔ fā tì ， shì chū àn fǔ chú kuí guāi 。
zhǐ huī guāng yán zhàn huí qū ， kàn rú nù hǔ bó huī chái 。
shuò néng bǔ lǔ qǔ gān gé ， hù sòng mì qǐ wán xíng hái 。
chī bīng yè bàn tóu sǐ dì ， xuě shī bù gǎn rán xīn { ǎo diǎn } 。
kōng chéng shù zǐ yǐ kě fù ， zhōng shǐ shàng zuò tí ér wā 。
tuì zhī dào cǐ yóu jùn wěi ， dāng lòu yù dié dōng fán chái 。
yù biān shī shū bō hòu sì ， bǐ mò suī qiǎo zhōng lèi pái 。
táng cóng tiān bǎo yùn zhōng pǐ ， láng miào wǎng wǎng fēi zhōng jiā 。
zhū hóu zòng héng dài gē jù ， jiāng tǔ qǐ dé wú lí

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
元和年间伐蔡，情况多么危险啊！朝廷上下百口人，没有一个能谐顺的。
有人盗伤了中丞，偶然并未致死，却将利剑白天投向了天街。
裹着伤痛的中丞参与议军旅，国家的危机频频更换檀槐（官员）。
中丞上前发表慷慨悲愤的言语，激动得流下了泪，誓言要除去内部的纷争。
指责阚如等人，光顔战洄曲，就像愤怒的虎子搏击着猛兽。
中丞要求抓捕敌人取回肝和鬲，同时保护运载密信的乞师完形骸（尸体）。
士兵们在夜半冒着生命危险投入死地，但由于雪湿，不敢点燃薪火。
空城已经有人可缚，而朝廷派遣的使者仍然喋喋不休。
退兵的道路尤为卓越，应当刻玉牒以燃柴东烧。
作者有意编辑诗书，传播后世，然而笔墨虽然熟练，最终还是属于俳踪。
唐朝从天宝年间开始运势渐衰，廊庙之中往往出现忠臣良将屈节忍耻。
诸侯们纵横争斗，代代割据，疆土岂能无分离呢？

全文概述：这篇古文描述了元和年间伐蔡的战争场景和朝廷内部的纷争，描绘了中丞受伤后悲愤的情景，以及他的英勇表现和对国家的忧虑。文章表达了作者对时局动荡和政治腐败的忧虑，同时强调了忠诚和国家统一的重要性。文中充满了战争、忠诚和忧国忧民的情感。

《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬》是王安石创作的一首诗歌。这首诗表达了对时局的忧虑和对国家未来的期望，同时也赞颂了董伯懿和裴晋公的英勇和忠诚。
诗中王安石首先提到元和年间伐蔡的危机，形势紧张。朝廷百官意见不一，谐和困难，显示了时局的混乱和困难。
然后，诗人描述了董伯懿的英勇。董伯懿曾被盗伤，但幸存下来，利剑曾扔向天街，表现出他的勇气和决心。
诗中也提到了裴晋公，他在议军旅中裹疮入相，国火一再更檀槐，表现了他的奉献和忠诚。
接下来，诗人表达了对国家和百姓的担忧，希望能有人出任按抚之职，解决国家内外的问题。
诗中还有一些描述战斗场面和英雄气概的描写，如指撝光顔战洄曲、愬能捕虏取肝鬲等。
最后，诗人表达了自己希望编写诗书以传承后嗣，但他也意识到文才虽然巧妙，却难以达到真正的诗人水准。
最后两句提到唐代历史，指出自天宝年间以来，廊庙之中出现了忠臣孝子的不足，诸侯割据，国土分离，暗示了对国家局势的担忧。
标签:
抒情、咏史、忧国愁民

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>