首页 > 发现 > 全宋诗 > 东坝

dōng bà
 东坝 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

固城朝送客，东坝晚留侬。
浙近风烟好，春回港汊通。
北来愁乱辙，南去喜疎篷。
不是趋朝市，松江学钓翁。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gù chéng cháo sòng kè ， dōng bà wǎn liú nóng 。
zhè jìn fēng yān hǎo ， chūn huí gǎng chà tōng 。
běi lái chóu luàn zhé ， nán qù xǐ shū péng 。
bú shì qū cháo shì ， sōng jiāng xué diào wēng 。

東壩

—— 張孝祥

固城朝送客，東壩晚留儂。
浙近風煙好，春回港汊通。
北來愁亂轍，南去喜疎篷。
不是趨朝市，松江學釣翁。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gù chéng cháo sòng kè ， dōng bà wǎn liú nóng 。
zhè jìn fēng yān hǎo ， chūn huí gǎng chà tōng 。
běi lái chóu luàn zhé ， nán qù xǐ shū péng 。
bú shì qū cháo shì ， sōng jiāng xué diào wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

固城早晨送客，到了东坝时天已傍晚，留下你不肯离去。
浙江近来风景宜人，美不胜收，春天回来后，港汊交通畅通。
北方来的人愁眉不展，车轮辙痕混乱，南去的人却欢欣鼓舞，帆篷稀疏。
并非为了追逐朝廷的官职利禄，而是像松江的钓鱼老翁一样，专心致志地修习钓鱼之道。

总结：

诗人描绘了一个送别的场景，从固城早晨送客到东坝，感叹浙江的美景和春天的归来，对于北方来人的忧愁与南去者的欢欣有所观察，最后以松江学钓翁来表达追求宁静修身的主张。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《东坝》的诗：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：