dìng xī fān èr
定西番 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

海燕欲飞调羽,萱草绿,杏花红,隔帘栊。
双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓。
楼上月明三五,琐窗中。

仄○仄平○仄,平仄仄,仄平平,仄平平。
平仄仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平○仄,仄平○。

hǎi yàn yù fēi tiáo yǔ , xuān cǎo lǜ , xìng huā hóng , gé lián lóng 。
shuāng bìn cuì xiá jīn lǚ , yī zhī chūn yàn nóng 。
lóu shàng yuè míng sān wǔ , suǒ chuāng zhōng 。

定西番 二

—— 溫庭筠

海燕欲飛調羽,萱草綠,杏花紅,隔簾櫳。
雙鬢翠霞金縷,一枝春豔濃。
樓上月明三五,瑣窗中。

仄○仄平○仄,平仄仄,仄平平,仄平平。
平仄仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平○仄,仄平○。

hǎi yàn yù fēi tiáo yǔ , xuān cǎo lǜ , xìng huā hóng , gé lián lóng 。
shuāng bìn cuì xiá jīn lǚ , yī zhī chūn yàn nóng 。
lóu shàng yuè míng sān wǔ , suǒ chuāng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海燕要展翅飞翔,萱草青翠,杏花妖艳,相隔着窗栏。
婀娜的鬓发像翡翠和霞光交织,一枝春花艳丽浓郁。
楼上月光明亮,洒在琐琐窗棂之间。

全诗概括:诗人描绘了一个美丽的景象,海燕想要飞翔,萱草青翠,杏花妖娆。诗人通过窗棂观察到外面的景色,同时也描写了自己楼上的月光明亮。整首诗以自然景观为背景,展现了春天的美丽与活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到温庭筠写的《定西番》系列:

还为您找到 2 首名为《定西番 二》的诗:

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词: