首页 > 发现 > 全唐诗 > 定西番 三

dìng xī fān sān
 定西番 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

细雨晓鸎春晚，人似玉，柳如眉，正相思。
罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。
肠断塞门消息，鴈来稀。

仄仄仄平平仄，平仄仄，仄○平，○○○。
平仄仄平平仄，仄○平仄平。
平仄仄平平仄，仄平平。

xì yǔ xiǎo yīng chūn wǎn ， rén sì yù ， liǔ rú méi ， zhèng xiāng sī 。
luó mù cuì lián chū juàn ， jìng zhōng huā yī zhī 。
cháng duàn sāi mén xiāo xī ， yàn lái xī 。

定西番 三

—— 溫庭筠

細雨曉鸎春晚，人似玉，柳如眉，正相思。
羅幕翠簾初卷，鏡中花一枝。
腸斷塞門消息，鴈來稀。

仄仄仄平平仄，平仄仄，仄○平，○○○。
平仄仄平平仄，仄○平仄平。
平仄仄平平仄，仄平平。

xì yǔ xiǎo yīng chūn wǎn ， rén sì yù ， liǔ rú méi ， zhèng xiāng sī 。
luó mù cuì lián chū juàn ， jìng zhōng huā yī zhī 。
cháng duàn sāi mén xiāo xī ， yàn lái xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
细雨轻轻地落下，清晨的鸟儿啾啾鸣叫，春天的夜晚，人们宛如玉一般，垂柳弯曲得像眉毛，情意浓浓地交织在一起。
罗幕翠绿的帘子刚刚卷起，镜中映出一朵盛开的花朵。
心思被截断了，消息从塞外门传来得十分稀少。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到温庭筠写的《定西番》系列：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：