dīng hài shòu yào fáng xiān shēng sì shǒu qí èr
丁亥寿药房先生四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

蜀苑梅花号两龙,千年矫立受霜风。
若为健步能移取,远供寒香寿乃翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǔ yuàn méi huā hào liǎng lóng , qiān nián jiǎo lì shòu shuāng fēng 。
ruò wèi jiàn bù néng yí qǔ , yuǎn gòng hán xiāng shòu nǎi wēng 。

动物

丁亥壽药房先生四首 其二

—— 陸文圭

蜀苑梅花號兩龍,千年矯立受霜風。
若爲健步能移取,遠供寒香壽乃翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǔ yuàn méi huā hào liǎng lóng , qiān nián jiǎo lì shòu shuāng fēng 。
ruò wèi jiàn bù néng yí qǔ , yuǎn gòng hán xiāng shòu nǎi wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜀地的苑囿中有一种梅花,被称为“两龙”,它经过千年的风霜磨砺,依然挺拔地矗立着。如果能够用力健步,将它移植过来,定能在远方继续散发寒香,寿命也能像老人一样长久。

总结:

诗人以蜀地苑中的“两龙”梅花为比喻,赞颂了其坚韧不拔、经久不衰的品质。通过移植梅花,表达了对这种坚韧精神的赞叹,同时暗示人生应该如此,追求寒香般的高贵和长寿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《丁亥寿药房先生四首》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: