首页 > 发现 > 全宋诗 > 和寿冈杨先生上丁四首 其四

hé shòu gāng yáng xiān shēng shàng dīng sì shǒu qí sì
 和寿冈杨先生上丁四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭龟年 (péng guī nián) 。

竹暗横窗日已曛，我方酣寝学羊欣。
银鈎铁画应无限，乞取先生一练裙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú àn héng chuāng rì yǐ xūn ， wǒ fāng hān qǐn xué yáng xīn 。
yín gōu tiě huà yìng wú xiàn ， qǐ qǔ xiān shēng yī liàn qún 。

羊

和壽岡楊先生上丁四首 其四

—— 彭龜年

竹暗橫窗日已曛，我方酣寢學羊欣。
銀鈎鐵畫應無限，乞取先生一練裙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú àn héng chuāng rì yǐ xūn ， wǒ fāng hān qǐn xué yáng xīn 。
yín gōu tiě huà yìng wú xiàn ， qǐ qǔ xiān shēng yī liàn qún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹影隐没，横在窗前，太阳已经快落山，我正在酣睡中，学着羊儿的欢喜。
闪亮的银钩，铁笔勾画的裙子应该是无穷无尽的美丽，我恳请先生赐予我一节裙子的练习。
这首诗通过描绘傍晚时分的景色和自己的心境，表达了对美的追求和对学习的渴望。竹暗横窗，寓意着日暮的时候，窗外竹林影影绰绰；太阳已经快落山，引起了诗人对夕阳余晖的关注。在这样的静谧环境下，诗人正在沉醉于羊儿欢喜的学习中，表现出积极向上的学习态度。接着，诗人用银鈎铁画来形容裙子的美丽，意味着那裙子的美丽如此耀眼动人，而他迫切希望得到先生的教导，让自己能够练习裙子的绘制，学习美的艺术。整首诗情景交融，既有景物描写，又有个人情感抒发，通过对美和学习的渴望的表达，表现了诗人积极向上的精神面貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭龟年写的《和寿冈杨先生上丁四首》系列：

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗：

相关诗词：