tiáo xiào ・ tiáo xiào lìng
调笑・调笑令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

非雾。
花无语。
远似朝云何处去。
凌波不过横塘路。
燕燕莺莺飞舞。

fēi wù 。
huā wú yǔ 。
yuǎn sì cháo yún hé chù qù 。
líng bō bù guò héng táng lù 。
yàn yàn yīng yīng fēi wǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不是雾。
花儿静默无声。
遥远的样子像朝霞,去了哪里?
踏水行走不过横塘的小路。
燕子和黄鹂欢快地飞舞。

总结:

诗人通过比喻意象,表达了一幅自然景色的画面。描绘了一种不同寻常的景色:不是雾,花儿却无言;遥远的朝霞仿佛去了无影无踪。诗中有人物出现,凌波而行却只是横塘小路,与遥远的朝霞形成了鲜明的对比。最后两句以“燕燕莺莺飞舞”作为画龙点睛之笔,展现了春天的活泼和欢快。整首诗抒发了诗人对自然景色的感受,以及对生命美好瞬间的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 7 首名为《调笑・调笑令》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

相关诗词: