首页 > 发现 > 全宋诗 > 宋骑吹曲 遣将曲第三 其一

sòng qí chuī qū qiǎn jiāng qū dì sān qí yī
 宋骑吹曲 遣将曲第三 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

天门雷动开风云，内前尽给羽林军。
圣人神武授方略，斩将搴旗各骏奔。
王师所过如时雨，洗濯焦枯向荆楚。
重宣德意吊遗黎，素服军前释俘虏。
全家到阙拜上恩，诏书为筑先臣墓。

平平平仄平平平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄○○平仄仄平。
○平仄○○平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平平仄平平仄。

tiān mén léi dòng kāi fēng yún ， nèi qián jìn gěi yǔ lín jūn 。
shèng rén shén wǔ shòu fāng lüè ， zhǎn jiàng qiān qí gè jùn bēn 。
wáng shī suǒ guò rú shí yǔ ， xǐ zhuó jiāo kū xiàng jīng chǔ 。
chóng xuān dé yì diào yí lí ， sù fú jūn qián shì fú lǔ 。
quán jiā dào quē bài shàng ēn ， zhào shū wèi zhù xiān chén mù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天门一声雷震动，大风云涌现奇光。
皇帝下令赐予羽林军嘉奖，勇士们纷纷领赏功。
圣明君主赋予神武之策，斩敌将，夺旗帜，骏马奔腾。
王师所至犹如时雨滂沱，洗净尘垢，复苏荆楚大地。
再度宣扬德行，思念先祖，悼念黎民遭难。
素服军前，将俘虏释放，显现仁爱之情。
全家前来皇阙恭贺，谢恩感激，恭承诏书，修筑忠臣之墓。

总结：

诗歌描绘了天门山雷鸣震撼，风云汹涌的场景，赞颂了圣明君主授予羽林军嘉奖，勇士们勇敢斩将夺旗的英勇事迹，称赞王师所到之处有如时雨洗净焦枯，再次弘扬德行悼念黎民遭难，表现了皇帝仁爱之情，最后表达了全家恭贺、修筑先臣之墓的场面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢翱写的《宋骑吹曲 遣将曲第三》系列：

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：