wáng jùn mù
王濬墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

男儿未必尽英雄,但到时来即命通。
若使吴都犹王气,将军何处立殊功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

nán ér wèi bì jìn yīng xióng , dàn dào shí lái jí mìng tōng 。
ruò shǐ wú dōu yóu wáng qì , jiāng jūn hé chù lì shū gōng 。

王濬墓

—— 羅隱

男兒未必盡英雄,但到時來即命通。
若使吳都猶王氣,將軍何處立殊功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

nán ér wèi bì jìn yīng xióng , dàn dào shí lái jí mìng tōng 。
ruò shǐ wú dōu yóu wáng qì , jiāng jūn hé chù lì shū gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
男子并非都能成为英雄,但在命运降临时,就会显露出通达的才干。如果说吴都的壮丽气势仍存,那么将军要在何处立下卓越的功绩呢?



总结:

诗人表达了对男子不必都是英雄的观念,强调在关键时刻展现才华的重要性。同时,他提问如果吴都的雄伟气势依然存在,那么将军应该在何处取得非凡的功绩。这首诗透过简洁的文字,反映出古代士人对于个人成就和命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

过王濬墓(二首) (guò wáng jùn mù èr shǒu )

朝代:唐    作者: 李休烈

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

过王濬墓 (guò wáng jùn mù)

朝代:唐    作者: 罗邺

埋骨千年近路尘,路傍碑号晋将军。
当时若使无功业,早个耕桑到此坟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

过王濬墓(二首) 一 (guò wáng jùn mù èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李休烈

青史高遗迹,黄垆掩旧封。
宁知陌上□[一],(项云据《晋书·羊祜传》,当补「兽」字。
)何羡水中龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

咏史 赞叹 动物

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制过王濬墓 (fèng hé shèng zhì guò wáng jùn mù)

朝代:唐    作者: 张九龄

汉王思钜鹿,晋将在弘农。
入蜀举长筭,平吴成大功。
与浑虽不协,归皓实为雄。
孤绩沦千载,流名感圣衷。
万乘度荒陇,一顾凛生风。
古节犹不弃,今人争效忠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏史

过王濬墓(二首) 二 (guò wáng jùn mù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李休烈

樵采徒为禁,英威岂得从。
定知[□]路蚁,(项疑阙字在「路」字下。
)不畏水中龙。
([一]刘疑「虎」字。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

动物

寄南平王 (jì nán píng wáng)

朝代:唐    作者: 怀濬

马头渐入扬州路,亲眷应须洗眼看。
(见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

吴王墓 (wú wáng mù)

朝代:宋    作者: 王禹偁

惜哉吴王墓,秦帝尝开破。
应笑埋金玉,千年贾余祸。
不待虎迹销,已闻鲍车过。
又是骊山头,炎炎三月火。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

王濬墓下作 (wáng jùn mù xià zuò)

朝代:唐    作者: 李贺

人间无阿童,犹唱水中龙。
白草侵烟死,秋梨遶地红。
古书平黑石,袖劒断青铜。
耕势鱼鳞起,坟科马鬣封。
菊花垂湿露,棘径卧乾蓬。
松柏愁香涩,南原几夜风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

动物

奉和圣制过王濬墓应制 (fèng hé shèng zhì guò wáng jùn mù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

牛斗三分国,龙骧一统年。
智高宁受制,风急肯廻船。
有策擒吴嚭,无言让范宣。
援孤因势屈,功重为谗偏。
旧迹灰尘散,枯坟故老传。
百代逢明主,何辞死道边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

动物