dēng zhōng shān yè bǎo gōng tǎ
登锺山谒宝公塔 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

宝公真至人，鸟爪金色身。
杖携刀尺拂，语隐齐梁陈。
我登锺山顶，白塔髙嶙峋。
再拜礼双足，聊结香火因。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。

bǎo gōng zhēn zhì rén ， niǎo zhuǎ jīn sè shēn 。
zhàng xié dāo chǐ fú ， yǔ yǐn qí liáng chén 。
wǒ dēng zhōng shān dǐng ， bái tǎ gāo lín xún 。
zài bài lǐ shuāng zú ， liáo jié xiāng huǒ yīn 。

登鍾山謁寶公塔

—— 李綱

寶公真至人，鳥爪金色身。
杖攜刀尺拂，語隱齊梁陳。
我登鍾山頂，白塔髙嶙峋。
再拜禮雙足，聊結香火因。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宝公真是一个极其高尚的人，他的身体像金子一样金黄色，形象尊贵。手持拐杖，腰悬刀尺，走动时，仿佛言语隐藏在齐梁和陈的古代名山之间。我登上锺山的顶峰，看到一座高耸峭立的白塔。我再次虔诚地行礼，向宝公表示敬意，希望能与他结缘，一同参与香火的传承。
总结：这段古文描述了一个名为宝公的至高无上的人物，他的形象尊贵，身体金色，手持拐杖，腰悬刀尺，语言隐晦，好像与古代名山齐梁和陈有某种关联。作者登上锺山顶峰，看到高耸峭立的白塔，再次虔诚行礼，希望能与宝公结缘，参与香火的传承。

赏析：
这首诗《登锺山谒宝公塔》是李纲创作的，描写了作者登上锺山，谒见了宝公塔，表现了对佛教文化的敬仰以及对景物的生动描写。
首句“宝公真至人，鸟爪金色身”，描绘了宝公像仙人般的形象，身上金光闪闪，给人一种神秘而崇高的感觉。宝公被赋予了神圣的特质，是一位至高无上的存在。
接着，“杖携刀尺拂，语隐齐梁陈”，这句描述了宝公手持法器，似乎在默默地诵经，低语不停。这种场景增强了宝公的神性，使他看起来更加虔诚和神秘。
然后，作者登上了锺山，“我登锺山顶，白塔髙嶙峋”。锺山作为佛教圣地，白塔矗立在山巅，崇高壮观。这里用“髙嶙峋”形容塔的高耸，给人以威严和壮丽的印象。
最后，“再拜礼双足，聊结香火因”，作者表示自己再次向宝公行礼，以示敬仰，也表达了与佛教的结缘之情。整首诗通过对宝公和锺山景色的描写，展现了作者对佛教信仰和自然景物的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>