首页 > 发现 > 全宋诗 > 登阁

dēng gé
 登阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清晦 (shì qīng huì) 。

小阁称幽隠，登临眺晚晴。
暮云埋落日，寒树夹孤城。
鸟道穿山色，人烟隔水声。
自怜疏散意，多不计浮名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiǎo gé chēng yōu yǐn ， dēng lín tiào wǎn qíng 。
mù yún mái luò rì ， hán shù jiá gū chéng 。
niǎo dào chuān shān sè ， rén yān gé shuǐ shēng 。
zì lián shū sàn yì ， duō bù jì fú míng 。

登閣

—— 釋清晦

小閣稱幽隠，登臨眺晚晴。
暮雲埋落日，寒樹夾孤城。
鳥道穿山色，人煙隔水聲。
自憐疏散意，多不計浮名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiǎo gé chēng yōu yǐn ， dēng lín tiào wǎn qíng 。
mù yún mái luò rì ， hán shù jiá gū chéng 。
niǎo dào chuān shān sè ， rén yān gé shuǐ shēng 。
zì lián shū sàn yì ， duō bù jì fú míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小阁被称作幽静的隐居之地，登上阁楼俯瞰晚晴景色。落日被暮色的云彩埋没，寒冷的树木夹在孤独的城池之间。鸟儿的飞道穿越群山的颜色，人们的烟火在水面上的声音相隔。我自己怜惜疏离的心情，很少计较虚浮的名声。

总结：

诗人描绘了一个幽静的隐居之地，登上阁楼可以俯瞰美丽的晚晴景色，但城池孤独，夕阳被暮色遮掩。诗人以鸟儿飞越群山的形象，表达了远隔的感受，人们的声音被水面分隔。最后，诗人表达了对繁华虚浮名声的淡漠，更重视内心的疏离感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《登阁》的诗：

本文作者释清晦介绍：🔈

无传。 查看更多>>

释清晦的诗：

相关诗词：