dēng chán dìng sì gé
登禅定寺阁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

梵宇出三天,登临望八川。
开襟坐霄汉,挥手拂云烟。
函谷青山外,昆池落日边。
东京杨柳陌,少别已经年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fàn yǔ chū sān tiān , dēng lín wàng bā chuān 。
kāi jīn zuò xiāo hàn , huī shǒu fú yún yān 。
hán gǔ qīng shān wài , kūn chí luò rì biān 。
dōng jīng yáng liǔ mò , shǎo bié yǐ jīng nián 。

登禪定寺閣

—— 宋之問

梵宇出三天,登臨望八川。
開襟坐霄漢,揮手拂雲煙。
函谷青山外,昆池落日邊。
東京楊柳陌,少別已經年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fàn yǔ chū sān tiān , dēng lín wàng bā chuān 。
kāi jīn zuò xiāo hàn , huī shǒu fú yún yān 。
hán gǔ qīng shān wài , kūn chí luò rì biān 。
dōng jīng yáng liǔ mò , shǎo bié yǐ jīng nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宽敞的殿宇已经出现在眼前,登上其高处眺望八方大地。我敞开衣襟,坐在天空之上,挥手掠过云烟。从函谷关的青山外,眺望昆池,夕阳已逐渐西沉。在东京的杨柳林荫道上,与你离别已有多年之久。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词:

禅峰寺 (chán fēng sì)

朝代:宋    作者: 饶南强

禅山乔木饱苍烟,柿叶能来老郑虔。
楼阁暮寒风铁定,与僧分展对牀眠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

早登西禅寺阁 (zǎo dēng xī chán sì gé)

朝代:唐    作者: 王建

上方台殿第三层,朝壁红窗日气凝。
烟雾开时分远寺,山川晴处见崇陵。
沙湾漾水图新粉,绿野荒阡晕色缯。
莫说城南月灯阁,自诸楼看总难胜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登扬州孝先寺佛阁 (dēng yáng zhōu xiào xiān sì fó gé)

朝代:宋    作者: 赵湘

胜寺登危阁,凭栏即近鵰。
无云生北固,看日下南朝。
木落吴山迥,天晴楚水遥。
从容万虑息,目喜赴僧招。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情 咏物 登高 寺庙 自然景色

霁後登唐兴寺水阁 (jì hòu dēng táng xīng sì shuǐ gé)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一雨三秋色,萧条古寺间。
无端登水阁,有处似家山。
白日生新事,何时得暂闲。
将知老僧意,未必恋松关。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题禅定寺集公竹院 (tí chán dìng sì jí gōng zhú yuàn)

朝代:唐    作者: 鲍溶

公门得休静,禅寺少逢迎。
任客看花醉,随僧入竹行。
归时常犯夜,云里有经声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登法海寺小阁 (dēng fǎ hǎi sì xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 陈郁

绝顶危梯缓步登,俯空幽阁据崚嶒。
不知吟到无穷处,但觉一层高一层。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪後登灵果寺阁 (xuě hòu dēng líng guǒ sì gé)

朝代:宋    作者: 王禹偁

雪引诗情不敢慵,来登高阁犯晨钟。
山僧莫怪多时望,玉立南山万万峰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

五言登禅定阁一首 (wǔ yán dēng chán dìng gé yī shǒu)

朝代:唐    作者: 张栖贞

鹿苑传金地,龙宫出铁围。
阁里山河近,楼上落星稀。
独园登彼岸,双树遂忘归。
具(疑应作「贝」)叶含峯入,芦花逐鴈飞。
云{扌卧}拟留盖,萝悬似拂衣。
言倍列棘赏,同赴握兰期。
禅林当月路,更似偶仙扉。
(日本藏唐抄本《唐诗卷》。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

春日登大悲阁 (chūn rì dēng dà bēi gé)

朝代:宋    作者: 钱惟治

春城满望,晓阁闲登。
尘销霁景,定出真僧。
人怀远思,槛凭危层。
因圆果证,胜境斯兴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄圣水照讲师 (jì shèng shuǐ zhào jiǎng shī)

朝代:宋    作者: 赵东阁

圣水水深山亦深,寺前三十里清阴。
一僧趺坐松间石,不是安禅定苦吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。