wǎn jì dēng rǔ nán dà yún gé
晚霁登汝南大云阁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾彦璋 (jiǎ yàn zhāng)

禅宫新歇雨,香阁晚登临。
邑树晴光起,川苗佳气深。
水包城下岸,云细郢中岑。
自叹牵卑日,聊开望远心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chán gōng xīn xiē yǔ , xiāng gé wǎn dēng lín 。
yì shù qíng guāng qǐ , chuān miáo jiā qì shēn 。
shuǐ bāo chéng xià àn , yún xì yǐng zhōng cén 。
zì tàn qiān bēi rì , liáo kāi wàng yuǎn xīn 。

写景 抒情

晚霽登汝南大雲閣

—— 賈彥璋

禪宮新歇雨,香閣晚登臨。
邑樹晴光起,川苗佳氣深。
水包城下岸,雲細郢中岑。
自歎牽卑日,聊開望遠心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chán gōng xīn xiē yǔ , xiāng gé wǎn dēng lín 。
yì shù qíng guāng qǐ , chuān miáo jiā qì shēn 。
shuǐ bāo chéng xià àn , yún xì yǐng zhōng cén 。
zì tàn qiān bēi rì , liáo kāi wàng yuǎn xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禅宫新停雨,香阁晚上登临。
乡村的树木在晴朗的阳光下显得生气勃勃,河川间的庄稼呈现出美好的景象。
水环绕城下的岸边,云朵细腻地漂浮在郢江上的山岑之间。
我自叹自己平凡的日子,只好开阔眼界,寻找遥远的心灵寄托。



总结:

这首诗以禅宫为背景,描绘了雨后禅宫的宁静与夜晚香阁的登临景象。诗人以巧妙的形象描绘了乡村的生机和庄稼的繁茂,水与云交织成一幅美丽的画卷。最后,诗人表达了自己对平凡生活的无奈,却仍然寄望于开阔心灵,追求更远大的目标。

赏析:
这首诗《晚霁登汝南大云阁》由贾彦璋创作,描述了禅宫雨后天晴的景象,以及作者在晴朗的天气下登上汝南大云阁,凭高远眺的心情。
首句“禅宫新歇雨,香阁晚登临。”描述了雨后禅宫新清,作者在晚霁时分登上香阁,展望远景。"禅宫"给人以宁静、幽寂的印象,与后文的登高远望形成鲜明对比,突出了大自然的变化和人的行动。
接下来的句子展现了自然景色,"邑树晴光起,川苗佳气深。" 描绘了城郊树木在晴朗天气下熠熠生辉,山谷中的苗禾在美好气息中生长茂盛,展现了大自然的生机盎然。
接着句子"水包城下岸,云细郢中岑。" 展示了江水环绕城邑,云雾细腻如丝,勾勒出郢都山水之美,表现出古代都城的宜居之处。
最后两句"自叹牵卑日,聊开望远心。" 表达了作者对自身境遇的感慨,但也以豁达之情,开朗的心态,展望远方,表示对未来的期许和对人生的积极态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾彦璋介绍:🔈

贾彦璋的诗:

相关诗词:

春日登大悲阁 (chūn rì dēng dà bēi gé)

朝代:宋    作者: 钱惟治

春城满望,晓阁闲登。
尘销霁景,定出真僧。
人怀远思,槛凭危层。
因圆果证,胜境斯兴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

天宫阁秋晴晚望 (tiān gōng gé qiū qíng wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

洛城秋霁後,梵阁暮登时。
此日风烟好,今秋节候迟。
霞光红泛艳,树影碧参差。
莫虑言归晚,牛家有宿期。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚霁登王六东阁 (wǎn jì dēng wáng liù dōng gé)

朝代:唐    作者: 严维

试上江楼望,初逢山雨晴。
连空青嶂合,向晚白云生。
俊美要殊观,萧条见远情。
情来不可极,日暮水流清。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

晚霁登王六东阁 (wǎn jì dēng wáng liù dōng gé)

朝代:唐    作者: 张九龄

试上江楼望,初逢山雨晴。
连空青嶂合,向晚白云生。
彼美要殊观,萧条见远情。
情来不可极,日暮水流清。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日登大悲阁二首 其一 (chūn rì dēng dà bēi gé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱惟治

阁,阁。
雕镂,彩错,簇明霞,攒丽萼。
玉女窥牖,飞仙捧铎。
沉烟燠宝香,媚水涵珠箔。
千山蓊鬰晴霁,万井喧填晓郭。
登临徒倚傍琼栏,满目春光煦寥廓。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

又和饶计使丹青阁韵 (yòu hé ráo jì shǐ dān qīng gé yùn)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

久闻杰阁愿今酬,亭午登临到上头。
二水清澄新雨霁,衆峰苍峭冻云留。
拟赓场圃诗人句,休负烟波墨客愁。
信使偕行原隰耀,仙山多谢约同游。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨小霁登南寺阁 (yǔ xiǎo jì dēng nán sì gé)

朝代:宋    作者: 饶节

登楼望四垂,缩缩雨小休。
老木藤蔓活,古殿金碧流。
浮云卷岂尽,落日不可留。
无人相与语,鸜鹆谩啾啾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

春日登大悲阁(四言回文) (chūn rì dēng dà bēi gé sì yán huí wén )

朝代:唐    作者: 钱惟治

春城满望,晓阁闲登。
尘销霁景,定出真僧。
人怀远思,槛凭危层。
因圆果证,胜境斯兴。
(均见明梁桥《冰川诗式》卷二。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日登大悲阁二首(一字至七字) 一 (chūn rì dēng dà bēi gé èr shǒu yī zì zhì qī zì yī)

朝代:唐    作者: 钱惟治

阁,阁。
雕镂,彩错。
簇明霞,攅丽萼。
玉女窥牖,飞仙捧铎。
沉烟燠宝香,媚水涵珠箔。
千山蓊郁晴霁,万井喧填晓郭。
登临徙倚傍琼栏,满目春光煦寥廓。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登汝州等慈阁二绝句 其二 (dēng rǔ zhōu děng cí gé èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

槛外风烟洛汝通,宾簪禅毳此相从。
主人解选登临地,数片秋天六六峰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。